Imparare l'inglese richiede pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Far crescere un bambino richiede pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò non richiede molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni problema ha una soluzione, che a volte richiede una prospettiva diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro richiede molta pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un commento richiede un commento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capo di Tom richiede molto lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo tipo di lavoro richiede molta pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricerca scientifica spesso richiede difficili compromessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo pacco richiede un trattamento speciale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricerca richiede tanta energia, ma ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di una nuova creatura ancora piuttosto delicata, che richiede tutta la nostra premura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo ambiente richiede nuovi comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro lo richiede?
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare bene una lingua richiede un sacco di tempo e grandi sforzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il piano richiede una grande quantità di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Innamorarsi richiede un po' di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro richiede delle abilità specifiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere in forma richiede degli sforzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non si desidera dare una particolare forma alla chioma, questa pianta non richiede di essere potata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni frase che contiene numerose informazioni richiede un notevole sforzo per la comprensione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente nelle risposte alle domande il verbo richiede dei pronomi clitici o dei sintagmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo richiede che io abbia degli amici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò richiede che io abbia degli amici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo richiede che io abbia delle amiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò richiede che io abbia delle amiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non richiede uno studioso per interpretare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio richiede un sacco di soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si richiede l'intervento di un'istituzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giudice che richiede l'interpretazione della Corte deve poi applicare quell'interpretazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro richiede grande pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La situazione richiede misure drastiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

"L'arte richiede strumenti adeguati", disse lui, e si pettinò i capelli con un forcone.
Translate from Italienisch to Deutsch

La creazione di uno stato indipendente richiede il ricorso a fonti nazionali in tutti i settori della vita spirituale e culturale del popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo problema richiede un intervento immediato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei lavori ormai richiede l'impegno ad apprendere per tutta la vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si richiede il tuo parere.
Translate from Italienisch to Deutsch

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
Translate from Italienisch to Deutsch

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa costruzione richiede molta manodopera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un sacerdote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è vecchia, un prete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un sacerdote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la donna sia per natura destinata ad obbedire è dimostrato dal fatto che ogni donna posta nella posizione innaturale di assoluta indipendenza contemporaneamente si attacchi a un qualche tipo di uomo, dal quale è controllata e dominata; questo è perché lei richiede un maestro. Se è giovane, l'uomo è un amante; se è anziana, un prete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un percorso di conoscenza richiede anche di sperimentare le altre possibilità!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento di una lingua straniera richiede tempo e passione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare una lingua straniera richiede pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un lavoro del genere richiede molta pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si richiede un cameriere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa richiede grandi riparazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tradurre un testo richiede un certo livello di conoscenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sincerità richiede coraggio. E i coraggiosi sono una razza quasi estinta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A tutti coloro che hanno attualmente superato i termini di riconsegna dei testi in prestito, si richiede di restituirli prontamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro richiede capacità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La paura è l'infelicità, ma non perciò il coraggio è la felicità, è invece mancanza di paura, non coraggio, il quale forse richiede più che energia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro manuale richiede molto tempo e attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caso richiede attenzione, calma, prudenza e obiettività.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi sia la lingua che studi, essa richiede del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare una lingua richiede tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il percorso per il raggiungimento della felicità a volte richiede coraggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è possibile. L'impossibile richiede solo un po' più di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'apprendimento di una lingua straniera richiede molta pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo piano richiede segretezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzo richiede circa dieci minuti per entrare nell'orbita della Terra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La preparazione per il seminario richiede molto tempo e tanta fatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La leadership richiede di gestire gli uomini, ma esige di raggiungere compromessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cricket è un gioco che richiede abilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suonare il piano richiede agilità nelle mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare il francese richiede tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare il francese richiede del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tradurre questo materiale richiede molta pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una domanda retorica non richiede risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La verità non richiede molte parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lavoro non richiede un addestramento specifico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo verbo non richiede alcun oggetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gatto Europeo è calmo, tranquillo, autonomo, affettuoso, poco esigente e richiede una pulizia minima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si richiede un pagamento anticipato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza richiede sacrificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'opinione pubblica richiede risposte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza richiede sacrificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo richiede del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema richiede una soluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo richiede pazienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita lo richiede.
Translate from Italienisch to Deutsch

La cosa richiede attenzione, calma, cautela e obiettività.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare a guidare richiede molta pratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il coronavirus è una crisi globale, non limitata ad alcun continente, e richiede cooperazione piuttosto che un'azione unilaterale.
Translate from Italienisch to Deutsch