Italienisch Beispielsätze mit "reato"

Lernen Sie, wie man reato in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

mehr erfahren →

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

L'abbandono di minore è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La corruzione è un reato punibile dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Depenalizzeranno il reato di corruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pedofilia è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sua moglie è stata punita per il reato di adulterio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La clandestinità è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può essere considerato un reato d'opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'imputato fu assolto perché non aveva commesso il reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo spaventoso dramma personale che sta dietro un suicidio non autorizza nessuno a fare commenti meno che riguardosi, qualunque sia la gravità del reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sono uscito di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sono uscita di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando uscii di prigione, non avevo intenzione di commettere un altro reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dire la verità non è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere stronzi non è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso quale altro reato aboliranno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno abolito il reato penale di clandestinità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono io che ha commesso un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si può venire processati due volte per lo stesso reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è associazione mafiosa, non un reato comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno Stato riconosce questo reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno depenalizzato il reato di corruzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La diffamazione è un reato contemplato nel codice penale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il reato di diffamazione esiste dall'epoca dei Romani!
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato condannato per lo stesso reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un grave reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un grave reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Violentare un bambino è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Violentare un bambino è reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

La bigamia in Italia è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bigamia in Italia è un reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale reato viene contestato alla polizia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere è reato in qualsiasi posto del mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidere è reato in qualsiasi posto del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia, essere onesti è un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Italia, essere onesti è un reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dire il vero non è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dire il vero non è reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'utilizzo di acqua e sapone non è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono affatto favorevole alla trascrizione dei matrimoni omosessuali. Questo non implica che sia contraria al diritto dei gay di sposarsi. Il punto è la coerenza e l'equità. Mi risulta che gli immigrati bigami o poligami nel loro paese non abbiano il diritto di avere riconosciuto in Italia questo tipo di matrimonio, poiché considerato reato e, quando chiedono il congiungimento famigliare possono farlo valere solo per la prima moglie. Dunque, a mio avviso, o le trascrizioni dovrebbero valere per qualsiasi tipo di matrimonio contratto all'estero e non conforme alla nostra legge oppure per nessuno. Non mi piace che si usino due pesi e due misure. Le coppie omosessuali dovrebbero concentrarsi sull'ottenere il diritto a contrarre matrimonio e non cercare privilegi rispetto ad altri discriminati.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diventato un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diventato un reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Più severità con chi commette questo reato non guasterebbe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche in Italia è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche in Italia è reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un tale atto è un reato contro la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Corrompere un onorevole non è reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Corrompere un onorevole non è reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma non esiste più l'apologia di reato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi risulta sia reato abbracciarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno ti sta accusando di un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno vi sta accusando di un reato.
Translate from Italienisch to Deutsch