Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono provato la febbre, ma era normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato ad unificare i diversi gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno provato ad assassinare il presidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a parlare con noi in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a imparare la melodia a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato invano ad aprirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato invano ad aprirla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai provato a ripassare le lezioni di inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete provato a ripassare le lezioni di inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato ad accumulare ricchezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a non versare lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a non versare lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno provato invano a corrompere il testimone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno provato invano a corrompere la testimone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a porle un indovinello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato ad ascoltarlo attentamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato ad adattarsi al suo nuovo circondario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai provato il body painting?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a schermare suo figlio dalla realtà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a parlarci in francese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato più intensamente del solito, così sono ancora più esausto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a bussare alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai provato a misurare la pressione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho già provato col cotone imbevuto d'olio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando Di Ma aveva provato per la 966-sima volta, aveva già iniziato a perdere le speranze.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha anche provato oggi e ha detto che va già troppo forte per i suoi gusti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a non ridere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai provato con l'acquaragia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a non piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a non piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a non urlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a non urlare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a chiamare, ma non hanno risposto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a scrivere un romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato ad alzarsi presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha provato ad alzarsi presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato diversi metodi per dimagrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha già provato tutti i metodi per perdere peso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha provato a nuotare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a imbrogliarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a truffarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a ingannarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci avevo provato anche io.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui stesso l'ha provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete mai provato questa dieta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho provato lo stesso sentimento nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato ad aprire quella porta con tutte le mie forze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo provato a fargli cambiare idea, ma non ci siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
Translate from Italienisch to Deutsch

John ha provato a non svegliare la bambina addormentata.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha provato con un amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui l'ha provato con un amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha provato con un'amica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui l'ha provato con un'amica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha neanche provato ad aiutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai provato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho provato a fingere di essere qualcosa che non ero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato a scrivergli.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'hai provato prima?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ha provato prima?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avete provato prima?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai provato un mezzo elettrico?
Translate from Italienisch to Deutsch

I giudici hanno provato che causa danni ai bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho provato molto dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai mai provato ad informarti un minimo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha provato a fare in modo che io lo aiutassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha provato a fare in modo che io lo aiutassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che avevi provato a scrivere prima?
Translate from Italienisch to Deutsch

Innanzitutto, non è provato che la riduzione dell'orario di lavoro crei nuovi posti di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eppure, a tutt'oggi non è stato ancora provato che una gestione sostenibile della pesca oceanica non sia possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto che sia stato provato concretamente che queste dichiarazioni sono senza fondamento purtroppo non impedisce che vengano ripetute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci hanno provato per un migliaio di anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al momento non è stato provato niente, sono tutte congetture.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci abbiamo provato e credo di poter dire che non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non ci ha convinti, non ha neppure provato seriamente a convincerci.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.
Translate from Italienisch to Deutsch

È provato che un pugno di fanatici può ricattare un paese intero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.
Translate from Italienisch to Deutsch