Lascia perdere. Non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena riparare questa macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Roma è una città che vale la pena visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto vale questo anello?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti punti vale un tentativo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza una donna, un uomo non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una donna senza un uomo non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale un gran che.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere quel libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere di nuovo questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale un fico secco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale davvero la pena?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi vale vola, chi vola vale, chi non vola è un vile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi vale vola, chi vola vale, chi non vola è un vile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale niente come dottore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gioco non vale la candela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gioco vale la candela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale più un colpo da maestro che cento da manovale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo orologio antico vale mille dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kuala Lumpur vale una visita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il biglietto vale una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vale di più, il tempo o i soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto vale questa valuta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua idea non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che ti ho detto su di lui vale anche per suo fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare il nuovo museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena provare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma vale la pena leggere pochi di essi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale molto la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso un gesto vale più di mille parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena dare una letta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un padre vale più di cento maestri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che ha detto delle ragazze vale anche per i ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale vendicarsi così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena di pensarci intensamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere quei libri almeno una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale un anno solare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare Kyoto ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Visitare il museo ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza senza bontà non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza senza bontà non vale nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un dollaro vale cento centesimi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo gesto vale più di mille parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona vale più dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona vale più del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona vale di più dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una persona vale di più del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto vale aspettare Martedì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gioco vale ancora la candela?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dizionario vale poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni caso vale la pena provare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se tutti e due avete gli stessi sentimenti ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vale la pena di leggere questo libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei vale oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne vale la pena!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un diamante vale molti soldi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un diamante vale molto denaro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me non ne vale molto la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

La ricerca richiede tanta energia, ma ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A mio parere, ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una piccola immagine vale di più di molte parole e frasi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato impegnato nella cosa per tre anni, vale a dire, fino all'età di vent'anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel libro vale la pena leggerlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse alcune cose non vale la pena tradurle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne vale il dolore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale anche per il ritorno, chiaramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è gente che non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salute non è tutto, ma senza la salute tutto vale nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vera amicizia vale più del denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare questo museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come scrittore è eccellente, ma come oratore non vale niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale più la pratica che la grammatica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un euro vale un dollaro e mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa regola vale anche per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa regola vale anche per voi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa regola vale anche per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte un gesto carino vale più di tante parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale la pena visitare il museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena visitare il museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale anche per te, soprattutto per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena di fare un tentativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io però non ti odio, non ne vale la pena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che ho detto per lui vale anche per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vale circa cento milioni di dollari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vale anche per il futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ne vale la pena fare un tentativo.
Translate from Italienisch to Deutsch