Per farlo, bisogna correre dei rischi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo Stato non ha saputo rispondere all'aspettativa dei cittadini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto dei buoni acquisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si prende cura dei miei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

È a casa a prendersi cura dei bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono dei buoni ristoranti qui intorno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho paura dei cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ordinato dei mobili nuovi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un ragazzo distribuiva dei giornali sotto la pioggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro mangiano dei semi di girasole mentre giocano a carte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ero piccola, mi mettevo solo dei pantaloni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete dei ragazzi giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai bisogno che ti dia dei soldi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche Yamamoto è uno dei miei amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

No, non ho paura dei fantasmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace nessuno dei due.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto provando a risparmiare dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono solo delle foglie e dei rami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi preoccupate dei risultati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavora su dei progetti davvero pazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meg era la sola ragazza a indossare dei jeans.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna lavarsi le mani prima dei pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo aver bevuto due bottiglie di alchermes, ho vomitato dappertutto sul tappeto dei miei genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il clonaggio umano pone dei seri problemi etici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oh, miserabile aborto dei principi rivoluzionari della borghesia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho mangiato dei ravioli al vapore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nancy ha paura dei cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi canteresti una canzone dei Beatles?
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ascensori di un grattacielo sono dei sistemi vitali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui indossa dei guanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi occupavo dei conigli quando ero a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

I CD hanno preso il posto dei vinili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi erano i membri dei Beatles?
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dei grandi occhi blu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono dei regali per i miei amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo cantante è un idolo dei giovani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dei bei occhi, sai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi hai dato dei buoni consigli.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile ammettere che si è dei perdenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Detesto correre dei rischi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che molti professori esagerino sulla quantità dei compiti delle vacanze assegnati, trascurando il fatto che esistono altre materie oltre alla propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardare le foto dei propri amici su Facebook è solo una perdita di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei miei sogni è imparare l'islandese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni scuola decide le date di inizio e di fine dei corsi autonomamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per entrare nella classifica dei migliori membri di Tatoeba sono ormai necessari più di tremilacinquecento contributi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso i genitori delle scuole private pretendono che i professori non boccino i propri figli, visto che pagano somme molto alte per l'istruzione dei loro bambini ignoranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che dopo un paio di capitoli letti, il cervello si abitui automaticamente ad assimilare certi libri scritti con i piedi, giudicandoli in seguito dei capolavori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riempito un foglio da disegno con delle prove dei visi dei miei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riempito un foglio da disegno con delle prove dei visi dei miei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi sono andata a comprare della pasta frolla e dei gelati al cioccolato al supermercato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei dei pantaloni di cotone color arancione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa ancora troppo freddo per portare dei pantaloncini.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi disegni sono sempre estremamente dettagliati e precisi, ci sono sempre dei piccoli dettagli che sfuggono.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'arrivo del fratello di Sarah nell'appartamento ha creato dei litigi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Dichiarazione universale dei diritti umani è un documento riconosciuto giuridicamente, scritto, accettato e firmato dai membri delle Nazioni Unite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo odierno, i soldi valgono di più dei diritti umani in molti ambiti economici, politici e professionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pena di morte, il suicidio, lo sfruttamento dei bambini, la sottomissione delle donne vengono quotidianamente tollerati culturalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non mi dà mai dei soldi, è troppo tirchio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete dei progetti per stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dei progetti per stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

La conoscenza dei computer è fondamentale in tutte le scienze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se dovessi avere dei problemi, io e mio padre ti aiuteremo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha molta paura dei cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cieco non può giudicare dei colori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I koala sono più popolari dei canguri.
Translate from Italienisch to Deutsch