Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo annoteremo nel seguente modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è sicuramente il modo migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso vivere in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ragazzo ha cominciato la sua nuova vita a Barcellona in modo eccellente.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlare di me in quel modo alle mie spalle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo la vita in modo diverso ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non potevano agire in altro modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
Translate from Italienisch to Deutsch

In qualche modo ho pensato che l'avresti detto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a sopportare il modo in cui si comporta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

In che modo la tartiflette sarebbe una bugia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trascura il suo modo di vestire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo nella possibilità di risolvere il problema in un altro modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualsiasi modo mi va bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il modo in cui ha parlato mi ha ferito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le piace il modo in cui parlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui pensa molto al modo in cui pensa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo agire in modo da risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

La fede assoluta corrompe in modo altrettanto funesto quanto il potere assoluto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso le barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlargli in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei trova sempre da ridire sul modo in cui faccio le cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ad ogni modo ti chiamerò domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente è successo in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'incidente è accaduto in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è modo per me di essere lì domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo verbo è in qualche modo simile a "bere".
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi nella vita non incontra avversità non ha modo di dar prova di sé.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace il modo in cui parla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere formulato in un altro modo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere formulata in un altro modo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si comporta in modo criminale nei confronti dei suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tratta i suoi figli in modo criminale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace il modo in cui ti prendi gioco di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha risposto alla domanda in modo affabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cloud computing è rivoluzionario e cambierà il nostro modo di vivere in rete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non ha modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscersi è il miglior modo per capirsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Capirsi è l'unico modo per amarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco in nessun modo a ricordare il suo indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba è un grande modo per procastinare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi scrivere in un modo molto più leggibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pentimento è il modo migliore per arrivare alla redenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vivere in modo più sano di quanto sia giusto per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sorriso è un modo economico per essere più belli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si curerà in modo naturle.
Translate from Italienisch to Deutsch

La buona e vera amicizia non sia in alcun modo incline al sospetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conosco il modo migliore per farla diventare la tua ragazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cancello di ferro battuto cigolava in modo sinistro a ogni folata di vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ponte è fatto in modo da aprirsi nel mezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovreste in nessun modo barare all'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace il modo in cui ride.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il modo migliore per imparare l'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale pensi che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale pensa che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quale pensate che sia il modo migliore per imparare l'inglese?
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono differenze tra il modo di pensare di un uomo e quello di una donna?
Translate from Italienisch to Deutsch

Porta vantaggio fare le cose in questo modo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinismo è soltanto uno sgradevole modo di dire la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha spiegato i fatti in modo esteso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non imitare chi agisce in un modo che a te non piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo stai facendo nel modo sbagliato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sarà possibile in alcun modo riprendere dal punto in cui si è verificato l'eventuale malfunzionamento o problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un altro modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei in grado di dire in modo abbastanza preciso quanto tempo è passato senza guardare l’orologio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate a modo che io vi do il cambio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace il modo in cui lei parla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom non piace il modo in cui John guarda Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch