I prodotti sono arrivati in buone condizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti OGM sono pericolosi per la vita umana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quest'area è ricca di prodotti marini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti in due modi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti con OGM sono pericolosi per la vita umana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due prodotti differiscono solo nel prezzo, non nella qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrambi i prodotti hanno lo stesso prezzo, ma i loro costi di produzione sono molto diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I piatti sono stati prodotti a Taiwan.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono un po' di prodotti da bagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il burro e il formaggio sono prodotti con il latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il burro e il formaggio sono prodotti con del latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di sapere di più sui possibili rischi derivanti dai prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi predichiamo la libera circolazione delle idee, delle invenzioni e dei prodotti dell'ingegno, per favorire la creatività e la crescita della cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel negozio vende una vasta gamma di prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli umanisti consideravano i prodotti medievali come prodotti barbarici o gotici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli umanisti consideravano i prodotti medievali come prodotti barbarici o gotici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti prodotti dai notai servivano a risolvere eventuali dispute giudiziarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pelle di Ayako è sensibile ai prodotti chimici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono prodotti in sterilità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Prodotti stranieri arrivarono sul mercato in grandi quantità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo che presto coi prodotti dell'orto ti ci dovrai mantenere te e tutta la tua famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti sono venduti su scala mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti vengono venduti su scala mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte compagnie pubblicizzano i loro prodotti in TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accetiamo di fare una diminuzione del prezzo del 5% a patto che questo vi aiuti a creare un nuovo mercato per i nostri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante quel periodo c'era un modo per entrare al circolo francese senza dover fare la coda: si doveva andare a mangiare i prodotti all'interno, ma era veramente troppo caro.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questi eventi vendono pochi prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questi eventi loro vendono pochi prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono i prodotti attuali da vendere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti prodotti importati dalla Polonia in Turchia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengono prodotti in diverse misure.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengono prodotti in diverse dimensioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sentire continuamente persone dire che non si debba mangiare animali o i loro prodotti è utopia!
Translate from Italienisch to Deutsch

È uno dei più bei video mai prodotti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tramite la produzione di certi materiali si riescono a produrre dei prodotti che posono servire in altri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tramite la produzione di certi materiali si riescono a produrre dei prodotti che posono servire in altri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I grandi proprietari chiedono il protezionismo per fare in modo che le importazioni vengano tassate, e quindi per far prevalere i prodotti nazionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appena la terra di qualunque paese è diventata tutta di proprietà privata, i proprietari terrieri, come tutti gli altri uomini, amano raccogliere dove non hanno mai seminato, ed esigere un canone anche per i suoi prodotti naturali.
Translate from Italienisch to Deutsch

I paesi ACP sono produttori di materie prime e prodotti primari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha dato una marca selezionata di prodotti in scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui mi ha dato una marca selezionata di prodotti in scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi diede una marca selezionata di prodotti in scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anti-pubblicità aggressiva è una delle promozioni migliori nella promozione di beni sul mercato russo. Le caratteristiche della qualità e di altre prestazioni dei prodotti non hanno alcun valore qui. Questa verità "antipragmatica" è comprensibile anche per i produttori europei più progressisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa fabbrica produce dei prodotti in cotone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non esporto i loro prodotti alimentari.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ammoniaca si trova spesso nei prodotti per la pulizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se comune nei prodotti per la pulizia, l'ammoniaca è caustica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inserisci subito i nostri prodotti nel tuo punto vendita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi prodotti stanno vendendo come il pane.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti petrolchimici sono dei prodotti chimici derivati ​​dal petrolio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti petrolchimici sono dei prodotti chimici derivati ​​dal petrolio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri prodotti però sono migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri prodotti però sono migliori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Commercializzano prodotti software.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove li hai prodotti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove li ha prodotti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove li avete prodotti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi vestiti sono prodotti localmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti sono pronti per la spedizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel tuo frigo i prodotti si conservano meglio, se eviti un sovraccarico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna avere del senso dell'umorismo per usare i nostri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna avere del senso dell'umorismo per utilizzare i nostri prodotti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studenti di biologia hanno inscenato una protesta davanti alla fabbrica di prodotti in plastica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piacciono proprio i prodotti Apple.
Translate from Italienisch to Deutsch

La creazione del marchio di qualità per i prodotti agricoli mi fa bene al cuore.
Translate from Italienisch to Deutsch

I prodotti con un cartellino del prezzo rosso sono in vendita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la scatola rimarrà costantemente aperta, i prodotti andranno a male.
Translate from Italienisch to Deutsch

La compagnia produce salsa di soia e altri prodotti alimentari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei principali prodotti di questo paese è il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei principali prodotti di quel paese è il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei prodotti principali di questo paese è il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uno dei prodotti principali di quel paese è il caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti prodotti in Turchia si importano dalla Polonia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mangio quasi mai i prodotti di mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sugli scaffali dei negozi i prodotti più costosi si trovano solitamente all'altezza degli occhi degli acquirenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai attenzione ai prodotti scaduti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi prodotti chimici possono colpire le api.
Translate from Italienisch to Deutsch

La qualità di questi prodotti è la stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo provare cose nuove, quindi compro sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amo provare cose nuove, quindi acquisto sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch