Chi va via perde il posto all'osteria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si perde dovunque vada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perde mai la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde sempre il suo cellulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo orologio perde tre minuti al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde sempre il suo ombrello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Più si invecchia più si perde la memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un guerriero non può abbassare la testa, altrimenti perde di vista l'orizzonte dei suoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono davvero sconvolta dalla forza di una famiglia straordinaria che perde un figlio così giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi perde i suoi debiti si arricchisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio orologio perde due minuti al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo non apprezza ciò che ha fino a che non lo perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si perde sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non perde mai la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si perde in un bicchier d'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema è che la mafia non perde tempo con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi perde le chiavi della valigia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Marie non perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ogni tanto perde la speranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perde sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi soffre di Alzheimer perde prima la capacità di orientamento poi anche i ricordi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo secchio perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la tua squadra perde puoi sempre prendertela con l'arbitro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde in partenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei perde del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui perde del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte ci si perde in un bicchier d'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perde facilmente le staffe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente debole perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li prende da una parte e li perde dall'altra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perde il cervello se non chi l'ha.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinema ha reso visibile un processo in cui l'arte perde la sua unicità e la sua incapacità di riproduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attore perde ogni autonomia attoriale.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo partecipa con tutta la sua personalità ma perde la sua aura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per amore anche la donna onesta perde la testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi a vent'anni non ne ha, a trenta non ne fa, a quaranta perde quel poco che ha.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lira perde valore, soprattutto nei confronti delle valute statunitensi e britanniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Zitella che dura, non perde ventura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi presta, perde l'amico e il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi presta, perde la vesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Donna che dura, non perde ventura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La memoria si perde e la scrittura resta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avaro per il poco, perde il molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pazzo chi perde il volo per lo sbalzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il diritto di soggiorno permanente si perde a seguito di assenze dal territorio nazionale di durata superiore a due anni consecutivi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Francia perde della popolazione giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi perde la fiducia, non può perdere nulla di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi lava il capo a l'asino perde il ranno e 'l sapone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi perde ha sempre torto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi predica in diserto vi perde lo sermone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi presta all'amico perde quello ed il denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi scopre il segreto perde la fede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi va a Roma perde la poltrona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi va dall'osto, perde il posto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che è mercante anche chi perde, ma questo presto si ridurrà al verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

La credenza è un errore si perde il denaro e l'avventore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde sempre un occasione per tacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio vedere un gruppo che si impegna e l'altro che perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il pianoforte, a differenza del violino, perde molto con il passare degli anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si perde nel suo gioco perverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tetto perde acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte quando si perde si vince.
Translate from Italienisch to Deutsch

La poesia è ciò che viene perso nella traduzione. È anche ciò che si perde nell'interpretazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ti ho persa, abbiamo perso entrambi: io, perché tu eri quella che amavo più di tutti, e tu, perché io ero quello che ti ha amato più di tutti. Ma di entrambi noi, è lei che perde più di me, perché io sarò in grado di amare gli altri come io ho amato te, ma tu, tu non sarai amata come io ho amato te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con il matrimonio la donna diventa libera; ma l'uomo perde la sua libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi attende al suo, non perde mai nulla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnuova come fa la luna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sa che si perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si perde mai l'occasione di tenere la bocca chiusa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde continuamente le occasioni di tacere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi vince ride, chi perde parla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Marie perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non perde tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è gente che non perde mai l'occasione di tacere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde qualche poltroncina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perde qualche poltroncina?
Translate from Italienisch to Deutsch

È lei che ci perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si perde sempre se non porta con sé una mappa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui perde sempre il suo cellulare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non si perde molto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando perde la pazienza, lui è capace di tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi vince festeggia, chi perde spiega.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perde sempre i suoi ombrelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lezioni del Prof. Suzuki sono molto interessanti, peccato che perde sempre il filo del discorso e quindi non facciamo grandi progressi con il programma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi nulla ha, nulla perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi perde viene escluso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le importa se perde o meno la dignità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non le importa se perde o meno la dignità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non ha voglia di lavorare perde l'ago e il ditale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi donna pratica, giudizio perde.
Translate from Italienisch to Deutsch

A lavar la testa all'asino si perde il ranno e il sapone.
Translate from Italienisch to Deutsch