Mi pare che il treno sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che lei da giovane fosse molto bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che ci saranno presto delle elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi andare dove ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che lei abbia parecchi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai pure un salto a casa mia quando ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che abbia pianto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare, lui ha un buon orecchio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che volesse incontrarti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai quello che ti pare, ci saranno dicerie in ogni caso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che sia giusto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare l'anno scorso in facoltà hanno fatto dei casini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che ti odi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che lei ti odi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni quando ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare non è così scontata come cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io do le risposte come mi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai pure quel che più ti pare e piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare, l'autobus è in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me pare abbia senso vista la direzione che stan prendendo tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare mi va bene così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi pare abbia la faccia da prete?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare sia già uscito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare strano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fa quello che gli pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che Tom abbia perso le chiavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può fare quel che gli pare con i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che fosse povero da giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare logico!
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che c'è sempre qualcosa da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venite quando vi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venga quando le pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare le voci girano in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare più vecchio di mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare un po' piccola per sposarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare di sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo non sarebbe male rendere più stretti e severi i controlli, non ti pare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che lei abbia parecchie amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che abbia parecchi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che abbia parecchie amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eppure, invece di destare speranza ed entusiasmo questa evoluzione pare motivare piuttosto la paura dei governi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare una cosa così tanto scandalosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ve ne pare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che la storia lo abbia molto divertito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare di aver detto più o meno le stesse cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare giusto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare ho sbagliato qualche scelta nella mia vita, e la scelta dell'università è la prima!
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare il concetto non è ancora chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno scrive quello che gli pare e si legge tutto e il contrario di tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettilo dove ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettila dove ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettetelo dove vi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettetela dove vi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo metta dove le pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La metta dove le pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che Jack sia malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beh, non mi pare così difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare una persona non se ne rende conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che abbia cambiato idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare resteremo qui stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare tu non sia d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare introvabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare di conoscerti. Penso che ci siamo già visti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare tanto disdicevole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente puoi fare quello che ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ti pare?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Quando ritorni a casa?" "Quando mi pare!"
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che sia partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che Jack sia ammalato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare un concetto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma fate un po' come cazzo vi pare, non voglio più vedere nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma fate un po' come cazzo vi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno può pensarla come gli pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che ora si sia un po' calmata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però pare che ora si sia un po' calmata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangia quanto ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangi quanto le pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiate quanto vi pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare fosse una vecchia bufala.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rosso e giallaccio pare bello ad ogni faccia, verde e turchino si deve essere più che bellino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma voi vi indignate solo quando vi pare o è una mia impressione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui mi pare evidente poi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vecchie categorie linguistiche stanno subendo lavorazioni da pare dei linguisti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che il linguaggio delle balene abbia dei "dialetti".
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che le macchine si autodistruggano rendendo il pianeta di nuovo vivibile, però c'è ancora lo scienziato che pensa come inventare nuove macchine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare non sia un evasore.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nostri istinti, a quanto pare, ci guidano e ci proteggono.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare si parte davvero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi tutti sprezza, offende, insulta e sfida, pare che vada cercando uno che l'uccida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nomina chi ti pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare di aver offeso nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare il caso di parlare da tifosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi ognuno dà baci a chi gli pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno dà baci a chi gli pare.
Translate from Italienisch to Deutsch

A quanto pare è così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pare proprio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai sentito le mie preghiere a quanto pare.
Translate from Italienisch to Deutsch