Italienisch Beispielsätze mit "bisogna"

Lernen Sie, wie man bisogna in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Per farlo, bisogna correre dei rischi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finite le vacanze bisogna pensare a lavorare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna lavarsi le mani prima dei pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che tu vada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che facciate la fila.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono mille film che bisogna vedere prima di morire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare molta attenzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna andare a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna essere responsabili del proprio comportamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rinnovare questi locali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi bisogna avere una fotografia nel passaporto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna sprimacciare questi cuscini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna essere estranei al tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna obbedire alle leggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che sia doppiato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna produrne una versione adattata al pubblico americano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che sia sottotitolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per conoscere un uomo bisogna solo viaggiare con lui per una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna sognare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna comprare della frutta e della verdura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna migliorare la gestione elettronica delle risorse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna verificare sempre se esiste una traduzione o un equivalente attestato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna fumare in questa stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna giustificare con dati e fonti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna sempre dimostrare le fonti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna segnalare se la tesi è compilativa o di ricerca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella conclusione bisogna fare dei piccoli riassunti e tirare le somme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna avere circa 70 - 80 pagine in totale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna avere una panoramica della bibliografia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna distruggere Cartagine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna proteggere la propria famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da giovani bisogna leggere molti libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare buon viso a cattivo gioco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna obbedire ai propri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna levarsi tanto di cappello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per produrre le merci bisogna avere del lavoro cooperativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna interrompere lo studio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna contentarsi di poco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna raccogliere molto legname da bruciare nel camino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel lenzuolo è molto sporco, quindi bisogna lavarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna arrivare ad un abbassamento globale dei prezzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare un referendum per abrogare questa stupida legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna accentuare la natura violenta di questo virus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna agevolare l'adozione di nuove politiche economiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna astenersi dall'esprimere le proprie opinioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna cablare questa stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna maneggiare con cura questa scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ricoprire la strada di asfalto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna vaccinare le vacche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna velocizzare la burocrazia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna redigere un verbale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna migliorare notevolmente il trasporto urbano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rimettere in gioco l'economia globale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rimodernare il locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rifare tutta la pavimentazione del locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna sempre pentirsi dei propri errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna decolonizzare i paesi africani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare un'accurata perizia del caso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna pulire il pollaio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna fare molta propaganda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna evitare la formazione di carie nei denti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rivolgersi in portineria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna quantificare i danni dell'alluvione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ingegnarsi molto per risolvere questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna estirpare il male del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per amare la vita bisogna tradire le aspettative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rispettare le regole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna parlare con la bocca piena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ricostruire questa casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna ricostruire quella casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna saper leggere fra le righe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so se bisogna passare dal centro per arrivare a casa tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per andare in Germania bisogna passare attraverso l'Austria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere questa fattura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna tenere quella fattura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna renderli prima della fine del mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna essere molto precisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

bisogna provare a parlargli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna intervenire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna aspettare la fine dello spettacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna che facciate la coda davanti a questo sportello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna trovare carne fresca nuova da mandare al macello!
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna rispettare la vecchiaia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bisogna fare se questo piano dovesse dimostrarsi irrealizzabile?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna dimenticare che Tatoeba non è ancora completo, né mai lo sarà!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna parlare male dei morti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si parla con qualcuno bisogna guardarlo negli occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna farlo sapere a tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna iniziare ad assemblar tavole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora bisogna bere.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questa azienda bisogna saper parlare inglese o spagnolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapete che bisogna accontentare tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima bisogna fare la gavetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima della semina, bisogna arare il terreno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: L'errare, Affrettati, adagio, Robinson, considera, mero, oggetto, scientifico, usi, piaceri.