Il governo opprimeva il popolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo dell'Impero Inca controllava tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che prendano una decisione una volta per tutte al governo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo trasportò beni sull'isola in elicottero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo il governo la situazione non suscita alcuna preoccupazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo non ha migliorato le condizioni del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo deve migliorare le condizioni del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo non ha fatto nulla per migliorare le condizioni del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo non ha fatto niente per migliorare le condizioni del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il presidente della compagnia ha corrotto il ministro del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo è stato rovesciato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo porrà la questione di fiducia sul decreto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo è manovrato dalle lobby del tabacco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ha avuto la maggioranza alle ultime elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però diciamo che con l'attuale governo non sono costretto ad avere un rapporto così diretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giornale chiamava in causa il governo per fermare l'inflazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo colombiano ha chiesto più soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo studiato la politica economica del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiammo la politica economica del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia affonda in una crisi drammatica con un governo e una maggioranza che non esistono più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo dovrebbe investire più soldi nell'agricoltura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vediamo un po' come opererà questo nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo a Baghdad è caduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La colpa è del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone non capiscono all'istante la differenza fra Stato e Governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'investimento del governo creerà molti impieghi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.
Translate from Italienisch to Deutsch

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Crediamo nel governo di e per la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi crediamo nel governo di e per la gente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno eletto un nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti chiedo di votare per il Partito dei Lavoratori, perché così avrai un governo che può impegnarsi per dei posti di lavoro sicuri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Sioux hanno firmato un trattato con il governo nel 1868.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Sioux firmarono un trattato con il governo nel 1868.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Sioux hanno firmato un accordo con il governo nel 1868.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Sioux firmarono un accordo con il governo nel 1868.
Translate from Italienisch to Deutsch

I servizi postali sono un monopolio del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo centrale di Madrid deve affrontare l'ascesa del nazionalismo catalano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo centrale di Madrid deve affrontare la crescita del nazionalismo catalano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non andare a votare e poi lamentarsi di chi è al governo è un po' come lasciar organizzare una serata in discoteca a un altro che non conosci e poi lamentarsi che fa schifo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kim Il-sung è stato nominato capo del governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Invece il governo americano non sapeva nulla!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno formato un nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo britannico è contrario al piano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo è corrotto, ma l'opposizione non è molto meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni paese ha il governo che si merita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è una forma di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo non ha fatto alcuna mossa per risolvere il problema degli alloggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo non fece alcuna mossa per risolvere il problema degli alloggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il 4 giugno — un giorno in cui il governo cinese ha ucciso centinaia di persone a una manifestazione pacifica in piazza Tienanmen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il 4 giugno — un giorno in cui il governo cinese ha ucciso centinaia di persone a una manifestazione pacifica in piazza Tiananmen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il 4 giugno — un giorno in cui il governo cinese uccise centinaia di persone a una manifestazione pacifica in piazza Tienanmen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il 4 giugno — un giorno in cui il governo cinese uccise centinaia di persone a una manifestazione pacifica in piazza Tiananmen.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno accettato il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno accettato il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accettarono il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro accettarono il nuovo governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo sta venendo distrutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

I contadini si sono ribellati contro il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I contadini si ribellarono contro il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo dovette modificare la sua politica estera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe un governo diverso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo fu rovesciato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo venne rovesciato.
Translate from Italienisch to Deutsch

E ora con chi lo fai il governo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vediamo cosa risponde il governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo un buon governo e tutte le persone hanno la libertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo giapponese non sa come gestire il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che il governo intervenga duramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo ha fatto una legge che permette a questa gente di sostituirsi alla polizia in caso di necessità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti giovani ci sono nel governo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se un governo non fa il bene dei cittadini, deve essere cacciato via con sassi e pietre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel luglio del 1943 cade il governo Mussolini e la guerra continua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo i trattati "ineguali", il governo giapponese non poteva applicare norme protezionistiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nell'autunno del 1934 la Ceda entra direttamente nel governo, e ciò non viene molto tollerato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel luglio del 1917 i bolscevichi tentano un colpo di mano per appropriarsi del governo, però falliscono.
Translate from Italienisch to Deutsch

La SPD comincia a presentarsi come forza di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Chiesa toglie l'appoggio al governo francese.
Translate from Italienisch to Deutsch