Furono i primi a salire sul bus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti furono soddisfatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti furono d'accordo con la sua idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i loro sforzi furono vani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Numerosi alberi furono tagliati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I risultati della ricerca furono molto soddisfacenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone furono uccise durante la guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Romani furono sempre bramosi di gloria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non poche case furono distrutte dal tifone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue azione furono vane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinque coloni furono uccisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cittadini furono spaventati dal terremoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I rifornimenti di farmaci furono assegnati alle vittime del disastro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I lavori furono ultimati nel dicembre 1853.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono molto gentili con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro furono molto gentili con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono presi in flagrante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il bombardamento ci furono molte vittime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti alberi furono abbattuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono cinque lunghi minuti di silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tre missionari furono uccisi e mangiati dai cannibali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i nostri tentativi furono vani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono divisi in due gruppi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi sforzi furono invano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli anni Sessanta furono anni di protesta e di riforma.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi consigli furono di molto aiuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni studenti furono lasciati indietro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dieci case furono bruciate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le sue critiche furono molto severe.
Translate from Italienisch to Deutsch

I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i meli furono abbattuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il regno di Nerone furono uccisi gli apostoli Pietro e Paolo, che erano giunti a Roma per la loro predicazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli edifici furono scossi dal terremoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cinquecento soldati britannici furono presi in ostaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono molti danni?
Translate from Italienisch to Deutsch

E quelle furono le sue ultime parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I presenti furono meno numerosi di quanti ne aspettavamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pidgin furono creati per via della schiavitù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
Translate from Italienisch to Deutsch

I feriti furono trasportati con un'ambulanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i cinque conigli furono mangiati dai lupi affamati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I primi agricoltori che iniziarono la coltivazione della pianta del cacao furono gli antichi Maya.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le nuvole furono spazzate via dal vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Centinaia di persone furono uccise.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli furono date tre navi dalla regina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono chiamati dei dottori alla Casa Bianca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non furono mai dette parole più sagge.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francesi furono sconfitti a Waterloo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli imputati furono tutti assolti, perché i giudici li ritennero innocenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando le interruzioni furono cessate l'oratore poté concludere il discorso.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Tom furono assassinati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il primo mezzo impiegato dall'uomo preistorico per eseguire dei conteggi furono le dita delle mani e dei piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono chiamati ad uno ad uno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono interrogati per tre ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi furono rubati i soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono dieci incidenti in altrettanti giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti furono addomesticati dagli egizi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti soldati furono uccisi qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

I pifferi di montagna andarono per suonar e furono suonati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1848 ci furono delle elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando gli Incas furono conquistati dagli spagnoli circa 400 anni fa, alcuni degli Incas Cuzco lasciarono e andarono a Machu Picchu, nel cuore del Perù.
Translate from Italienisch to Deutsch

I beni furono pubblicizzati in TV.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli spettatori furono commossi dalla sua interpretazione graziosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu a causa della tempesta che i treni furono fermati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono fatti degli errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre le figlie degli invasori vichinghi furono cresciute dalle loro madri inglesi e impararono a parlare bene l'inglese, i ragazzini correvano insieme con il padre ricevendo il loro inglese sgrammaticato, risultando così, ad oggi, che la grammatica mediocre è associata alla mascolinità nel mondo anglosassone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Almanacchi XYZ dal 1950 al 1970 furono studiati per scoprire la tendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi tredici americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni civili furono uccisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono uccisi alcuni civili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Infatti ci furono molte polemiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono molte polemiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono molte polemiche?
Translate from Italienisch to Deutsch

Infatti le madri furono velocissime nello scambio di coppie a concepirli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono vittoriosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro furono vittoriosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Furono vittoriose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro furono vittoriose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci furono delle tempeste in quella regione del paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i nostri sforzi furono vani.
Translate from Italienisch to Deutsch