Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i paesi hanno la loro bandiera nazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso cresce nei paesi caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due paesi sono al momento in pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori crescono nei paesi caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Paesi Bassi hanno vinto la Coppa del Mondo 2010.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due paesi differiscono per religione e cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è parlato in molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese è parlato in numerosi paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone e la Corea del Sud sono paesi limitrofi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho molti amici in paesi stranieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fiume scorre tra i due paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi formavano le "potenze dell'asse" durante la seconda guerra mondiale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare la cultura di altri paesi è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna decolonizzare i paesi africani.
Translate from Italienisch to Deutsch

È interessante studiare la cultura di altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vuole un accordo fra i paesi europei.
Translate from Italienisch to Deutsch

I partecipanti vengono da tutti i paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare le culture di altri paesi è divertente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella maggior parte dei paesi gli insegnanti non ricevono stipendi elevati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bilancio dei paesi comunisti è complessivamente positivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Jorge Luis Borges ha ricevuto importanti riconoscimenti in molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mogli e buoi dei paesi tuoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese si parla in molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due paesi hanno negoziato un trattato.
Translate from Italienisch to Deutsch

I due paesi negoziarono un trattato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i paesi hanno le loro leggende.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo commerciando con molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi stiamo commerciando con molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me l'Australia è uno dei paesi migliori del mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.
Translate from Italienisch to Deutsch

I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il commercio tra due paesi può essere complicato.
Translate from Italienisch to Deutsch

In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essa deve usare tale forza come leva politica per demolire i regimi non democratici di questi paesi terzi che sono così ansiosi di ottenere gli investimenti comunitari.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'epoca, il testo si spingeva un po' troppo lontano al fine, nella fattispecie, di demolire le concessioni pubbliche esistenti in numerosi enti dei paesi dell'Unione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che questo incontro possa segnare una nuova tappa nell'indispensabile processo di avvicinamento dei paesi e dei popoli che rappresentiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui lavorò un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese viene parlato in molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Paesi Bassi hanno provato di tutto per risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esistono autori che utilizzano la lingua inglese per scrivere anche se provengono da paesi non di lingua inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica frontiera tra la Francia ed i Paesi Bassi si trova ai Caraibi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eredita l'Italia e tutto il corridoio tra l'Italia e i Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti paesi indipendenti ci sono al mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti i paesi hanno le loro ambasciate nella capitale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inglese viene insegnato in molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuovi paesi erano estremamente ricchi di risorse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha visitato la maggior parte dei paesi in Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi preferireste visitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi preferirebbe visitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi vorreste visitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi vorrebbe visitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali paesi vorresti visitare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non ha inviato delle truppe per distruggere gli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bush non ha inviato delle truppe per annientare gli altri paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È proibito nella maggior parte dei paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È proibita nella maggior parte dei paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti paesi oggi c'è un problema di violenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia molto importante che tutto il mondo aiuti questi paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Però in altri paesi c'è una problema di povertà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secoli fa c'erano appena 200 paesi nel mondo; oggi nel 23esimo secolo ce ne sono oltre 1000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sessantacinque paesi hanno boicottato le Olimpiadi estive del 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sessantacinque paesi boicottarono le Olimpiadi estive del 1980.
Translate from Italienisch to Deutsch

In paesi come Norvegia e Finlandia c'è molta neve d'inverno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli zoccoli sono un simbolo dei Paesi Bassi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il salario minimo nei Paesi Bassi?
Translate from Italienisch to Deutsch

In altri paesi danno le dimissioni per molto meno.
Translate from Italienisch to Deutsch