Il fuoco divorò la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco è sempre pericoloso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco è molto pericoloso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco brucia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco si è propagato nella casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from Italienisch to Deutsch

Regola la messa a fuoco del microscopio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli perse la ragione quando vide la propria casa distrutta dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo seduti intorno al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa ha preso fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa prese fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticare di spegnere il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si rimise a sedere, sorseggiò il bicchiere e fissò il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidilo col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidila col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidetelo col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Uccidetela col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avvicinarti al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vigili del fuoco spensero rapidamente il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vigili del fuoco spensero rapidamente il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché pensi che gli animali abbiano paura del fuoco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco di un camino non è caldo come il sole del mattino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui era seduto e leggeva, con la moglie che cuciva vicino al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano riuniti intorno al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è fumo senza fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Togliete il recipiente dal fuoco e unitevi, uno per volta, il burro, lo zucchero, il sale e i tuorli.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete come fare un fuoco usando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete come fare un fuoco utilizzando solo bastoni di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Al fuoco!" gridò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom l'ha salvata dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa sta andando a fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non scherzare col fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giocare col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco distrusse completamente l'edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le orbite di tutti i pianeti hanno un fuoco in comune, il Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha cominciato a cucinare, non si allontani dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giocate col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non giochi col fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Al fuoco! Accorrete!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco ci ha privato della nostra proprietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il villaggio è stato messo a ferro e fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

I draghi hanno le ali e sputano fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra 5 minuti accendi il fuoco per scaldare l'acqua!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui non si scherza con il fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono prendere fuoco più facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sposta la sedia più vicino al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti spegnere meglio il fuoco prima che tu vada a dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom diede fuoco alla casa di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

La stanza è molto fredda. Il fuoco si è spento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La camera è molto fredda. Il fuoco si è spento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un mangiatore di fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il capitano diede l'ordine ai sottoposti di fare fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano esposti al fuoco nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunge solo benzina al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunge solamente benzina al fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci mettereste la mano sul fuoco sul fatto che non sia tutto deciso a tavolino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Accendiamo un fuoco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono trovare sotto il fuoco incrociato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è fuoco senza fumo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un problema supplementare è costituito dal fatto che le ore di servizio di guardia dei vigili del fuoco e del personale sanitario spesso non sono incluse nell'orario di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tali lavori possono essere svolti da vigili del fuoco forestali privati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è però previsto alcun intervento dei vigili del fuoco, né tantomeno una soluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo aspettato che la casa bruciasse davvero prima di chiamare i vigili del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di un'eccezione per veicoli blindati, dei vigili del fuoco, di soccorso e altri veicoli destinati a scopi speciali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti si sono resi conto della gravità dell'evento solo quando i vigili del fuoco, l'esercito e la protezione civile se ne erano andati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il consigliere del presidente afgano è stato ucciso con colpi di arma da fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco ha divorato la città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai lontano dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai lontana dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia lontano dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia lontana dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

State lontani dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

State lontane dal fuoco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se c'è troppa carne al fuoco in un tempo troppo breve, non si può determinare una buona strategia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oh no! La mia casa va a fuoco!
Translate from Italienisch to Deutsch