Questa radio non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

La televisione non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come funziona questa macchina fotografica?
Translate from Italienisch to Deutsch

La radio non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo computer funziona a batteria.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'orologio non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa macchina funziona a elettricità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uh... Come funziona questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non funziona!
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona anche senza registrazione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa macchina non funziona bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe capire come funziona il commercio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuova regola funziona bene in questo caso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sa come funziona il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il radar ottico funziona usando la luce, anziché le onde radio come il radar normale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa macchinina giocattolo funziona a batterie.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ingegnere non vive, funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il refrigeratore per l'acqua non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro frigorifero non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il motore non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ormai non fingo nemmeno più di capire come funziona la mia testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona anche con quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non funziona!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il telefono non funziona, sig. Tamori.
Translate from Italienisch to Deutsch

La macchina funziona ad aria compressa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il condizionatore non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo ancora capire come funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona un pelino meglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si sa ancora il motivo per cui non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ben capito come funziona questa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il proiettore non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo telefono non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa macchina funziona con l'elettricità.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come funziona la serratura della porta d'ingresso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio orologio funziona molto bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo televisore funziona ancora abbastanza bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci abbiamo provato e credo di poter dire che non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lui funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lei funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come fai a sapere se il tuo rapporto con lui o con lei funziona? Dal desiderio. Se no è un’altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco come funziona il mio cervello!
Translate from Italienisch to Deutsch

Come funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Neanche la stampante funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

So come funziona questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io so come funziona questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

So come funziona questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io so come funziona questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È perdere il contatto con la realtà che non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che piccolo televisore! Funziona veramente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il meccanismo funziona per la forza del magnetismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona perfettamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bevo per dimenticare, non so cosa. Il che significa che funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa medicina funziona bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

So come funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io so come funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so come funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lo so come funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio computer non funziona più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti spieghi come funziona questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti spieghi come funziona questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che vi spieghi come funziona questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciate che vi spieghi come funziona questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasci che le spieghi come funziona questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasci che le spieghi come funziona questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona come un sogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il televisore non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vecchio sistema funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il semaforo non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona così ovunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona meglio un cerotto prima dei pasti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io l'ho provato insieme a mia moglie e non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

La macchina può servire o non servire all'uomo, ma funziona comunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mano funziona come il corpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non funziona più la poesia sulla natura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando lo scienziato crolla psicologicamente, la macchina sembra "malata", che funziona male.
Translate from Italienisch to Deutsch

È da tre giorni ormai che il sito non funziona!
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo navigatore non funziona?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tuo navigatore non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi il server non funziona per niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il modulo di iscrizione che non funziona o è la mia connessione a Internet che non funziona correttamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

È il modulo di iscrizione che non funziona o è la mia connessione a Internet che non funziona correttamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno in Libano la giustizia funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il link non funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona così bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Funziona così bene?
Translate from Italienisch to Deutsch