Saranno accettati dai loro pari in età adulta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ostaggi saranno liberati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che ci saranno presto delle elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le loro nozze saranno celebrate domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alberi saranno presto vuoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studi all'estero saranno certamente una esperienza eccellente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È già tardi, torna a casa velocemente. I tuoi genitori saranno preoccupati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tuoi genitori saranno preoccupati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fai quello che ti pare, ci saranno dicerie in ogni caso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uffici saranno aperti alle 8:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mele saranno presto mature.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’invio di lettere o di estratti conto o comunicazioni della banca saranno fatti al correntista all’indirizzo indicato all’atto dell’apertura del conto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno effetti permanenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno degli effetti permanenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli alberi saranno presto spogli.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ordine del giorno è un documento che specifica quali saranno gli argomenti discussi e in che sequenza verranno affrontati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I maschietti saranno contenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno delle sorprese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si saranno anche stufati di vedere il mio nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno 500 metri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno andati in ordine alfabetico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove saranno le migliori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno clementi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno capire o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno comprendere o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mie sensazioni saranno le stesse di adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

D'ora in poi saranno migliori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno altri interessi in campo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno presto le tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Presto saranno le tre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il punto è sapere se i miei genitori saranno d'accordo o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La domanda è se i miei saranno d'accordo o meno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono o saranno le conseguenze?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno sfrattate a luglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non saranno mai d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non saranno mai d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste cose saranno impensabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno presto le sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arriverà il giorno in cui non ci saranno più barriere per nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le parti interessate dalle sue proposte saranno invitate a contribuire con i loro pareri e competenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe farci sapere se ci saranno tagli generalizzati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno presto altre sorprese!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci saranno variazioni, le comunicheremo tempestivamente!
Translate from Italienisch to Deutsch

I combustibili fossili non saranno disponibili per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

I combustibili fossili non saranno disponibili per l'eternità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno una decina di domande.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci saranno vacanze per quest'estate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le case che saranno vendute saranno meglio equipaggiate della casa testimone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le case che saranno vendute saranno meglio equipaggiate della casa testimone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le elezioni di questo weekend avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le elezioni di questo fine settimana avranno in qualche modo un impatto su ciò che saranno le elezioni del 2000.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi saranno i giudici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno contenti i miei genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ci saranno più informazioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ne deve assolutamente parlare, o queste malattie non saranno mai considerate tali!
Translate from Italienisch to Deutsch

Alla fine del mese saranno dieci anni che abitiamo qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La chiamo non appena saranno tornati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ci saranno notizie sui gruppi?
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Tom non ci saranno.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori di Tom non saranno lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le conseguenze non saranno mai le stesse!
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno molto felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno molto felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci saranno dei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpus di Tatoeba non è libero da errori. Per via del suo stato di progetto collaborativo pubblico, questi dati non saranno mai liberi da errori al 100%.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno imbattibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno imbattibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno tutti qui stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno tutte qui stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno tutti qui stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno tutte qui stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno qui stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno qui stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno qui stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno qui stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le maggiori novità ci saranno il prossimo anno, da quello che ho capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che saranno in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che saranno in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che loro saranno in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che loro saranno in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente saranno in grado di gestire le difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente loro saranno in grado di gestire le difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che i visitatori saranno tanti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando saranno finiti i tuoi compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando saranno finiti i suoi compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando saranno finiti i vostri compiti?
Translate from Italienisch to Deutsch