Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi non crescono sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fabre scriveva libri sugli insetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel giardino di questa casa, la natura predomina sugli uomini e sull'abitazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La disputa sugli universali ha origine dalla lettura di un testo di Porfirio dedicato alle categorie di Aristotele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai cani piace pisciare sugli idranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contrari agli abusi sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono contrari agli abusi sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare mai troppo conto sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha scritto un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho comprato un libro sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uccelli stanno cantando sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua ambizione è guadagnare potere sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sopporto più il ciuffo sugli occhi!
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi non crescono sugli alberi, sai.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi non crescono sugli alberi, sa.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ti arrampicare sugli specchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fidarti di chi è troppo ordinato. Ordinare sempre equivale a imporsi sugli altri danneggiandoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Punta sugli accessori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uccelli cantavano sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche lui voleva sapere di più sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sperimentai sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sperimentai sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sperimentato sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho sperimentato sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiedo alla Commissione di comunicare la sua posizione sugli emendamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei comunicare il parere della Commissione sugli emendamenti più importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha scritto un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrisse un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui scrisse un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei scrisse un libro sugli uccelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I gatti riescono ad arrampicarsi sugli alberi, ma i cani no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scimmie si arrampicano sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'azienda ha un monopolio sugli affari del tabacco della nazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sale sugli alberi senza difficoltà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si arrampica sugli alberi facilmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso dare un'occhiata a cosa fanno sugli altri canali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerca i treni per Londra sugli orari dei treni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercate i treni per Londra sugli orari dei treni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cerchi i treni per Londra sugli orari dei treni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto leggendo un libro sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto leggendo un libro sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai molto da imparare sugli affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha molto da imparare sugli affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete molto da imparare sugli affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai cani piace urinare sugli idranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le mele crescono sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ama i film sugli zombie e li guarda ogni volta che può.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ama i film sugli zombie e li guarda ogni volta che riesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Capisco comunque il tuo umorismo sugli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo capitolo si concentrerà sugli indovinelli dei pianeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che per quella ci dovessimo basare sugli appunti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove si può trovare l'informazione sugli organizzatori regionali, per favore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fatto inquietante non è, ripeto, legato all'essere favorevole o contrario alla sperimentazione sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuamo a far credere che l'unica via sia la sperimentazione sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contro la sperimentazione sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Propongo la sperimentazione sugli animalisti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che per sperimentare sugli animali avranno i loro buoni motivi e che non ci siano alternative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha rischiato tante volte la vita in pista ed ora è in coma per un incidente sugli scii.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buommattei usa una sorta di speculazione psicologica per prevalere sugli altri grammatici del tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il parlante ragiona sempre sui contesti del discorso e sulle sue conoscenze sugli argomenti trattati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Walter Benjamin aveva idee marxiste e scrive un saggio in cui ragiona sugli aspetti tecnici della riproduzione della realtà da parte del cinema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Buona parte del sistema produttivo viene spostato sugli Urali perché più protetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La crudeltà sugli animali è un peccato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sta riposando sugli allori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si sta riposando sugli allori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un animale che non sa arrampicarsi sugli alberi non dovrebbe affidare i propri soldi a una scimmia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si stanno arrampicando sugli specchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I testi sono sugli schiavi d'Africa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimmi - e aggiunse uno sguardo che brucia sugli occhi bagnati di lacrime - dimmi, tu mi ami, dunque?
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio non arrampicarsi sugli specchi se non si hanno motivazioni forti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa molte cose sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sa molte cose sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Germania sono più avanti di noi anche sugli scioperi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In Germania sono più avanti di noi anche sugli scioperi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio anche quei professori che si accaniscono sugli studenti senza colpe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forfora si manifesta più sugli uomini che sulle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma cosa avete sugli occhi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno male che non era una ricerca sugli uccelli…
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuò a scrivere delle storie sugli animali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ragioni di sicurezza è vietato sedersi sugli scalini.
Translate from Italienisch to Deutsch

In autunno le foglie sugli alberi cambiano colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vuole sempre qualcuno che si arrampica sugli specchi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Translate from Italienisch to Deutsch