Quando finisce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima si comincia prima si finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è bene ciò che finisce bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La libertà di uno finisce dove inizia quella dell'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se gira a destra, finisce al museo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si finisce mai di tradurre frasi su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente, la storia non finisce qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito quando finisce di lavorare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitamente quando finisce di lavorare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Usciremo quando finisce questo acquazzone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ruscello finisce nello stagno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel viale finisce in una grande piazza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La speranza finisce dove inizia la ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore vero non finisce mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

In esperanto il verbo finisce sempre per i.
Translate from Italienisch to Deutsch

In esperanto l'aggettivo finisce sempre per a.
Translate from Italienisch to Deutsch

In esperanto il sostantivo finisce sempre per o.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub.
Translate from Italienisch to Deutsch

E come finisce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me il discorso finisce anche qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia giornata finisce alle 5 in punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando finisce la partita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma come finisce questa storia?
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola finisce alle 3:30.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile sapere a che ora inizia e bene o male finisce il concerto domenica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me non finisce qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora finisce il vostro corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora finisce il suo corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora finisce il tuo corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si finisce mai di imparare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una passione che inizia e non finisce più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando finisce la settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito italiano finisce la guerra contro gli americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è bene quel che finisce bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con un po' di coraggio si finisce ogni viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La dittatura di de Rivera finisce in maniera spontanea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jagoda finisce sul banco degli imputati e viene eliminato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si finisce di imparare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi non comincia non finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il coltivatore non è più forte della sua terra, questa finisce per divorarne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un bacio tira l'altro e si finisce in sala parto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A bisticci finisce se chi ci stizzisce non si zittisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come finisce?
Translate from Italienisch to Deutsch

E come tutte le belle cose, finisce anche questa stupenda gita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finisce anche questa stupenda gita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete quando finisce il corso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Finalmente questa giornata della cippa finisce e stasera ci aspetta una gran serata!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui la coda non finisce mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lezione finisce a mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di questo passo finisce che saprò meglio il persiano dell'inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se finisce la batteria che fai?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice una sciocchezza, e a furia di ripeterla si finisce per esserne persuasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma quando finisce questo weekend?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo finisce male, ha ucciso qualcuno che era protetto da chi sta molto in alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si comincia male, si finisce peggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una vera storia d'amore non finisce mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si apre un'altra discussione che non finisce più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora si apre un'altra discussione che non finisce più?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tanto sappiamo come finisce la storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è breve e l'arte lunga assai, né l'uom finisce d'impararla mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indovina un po' come finisce...
Translate from Italienisch to Deutsch

E poi si finisce così!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco come ci si riduce quando si finisce di lavorare in fiera!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'opera non finisce fino a quando la cicciona non ha cantato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro lavoro non finisce mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ovviamente finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora finisce la lezione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come finisce questa storia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando finisce il 2013?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto è bene quando finisce bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come finisce questo dramma?
Translate from Italienisch to Deutsch

Decidiamo un posto, se no non si finisce più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando finisce la scuola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per cortesia, quando finisce la carta igienica, avvisate il personale nell'ufficio della biblioteca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il denaro finisce, ci sarà ancora un mese rimasto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Così Il giorno finisce, le luci si spengono, i pensieri si accendono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Magari la storia finisce qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pazienza inizia dove finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove finisce la pazienza è dove comincia la violenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

È l'ora in cui finisce la giornata di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa frase finisce con un punto esclamativo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa non finisce più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa cosa non finisce più?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma questa cosa non finisce più!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma questa cosa non finisce più?
Translate from Italienisch to Deutsch

Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non finisce più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il campeggio finisce domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

La conferenza finisce domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom finisce il suo turno alle due e mezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra conversazione finisce sempre in lite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutto quello che finisce nella rete è un pesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita spesso finisce prima della morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando il gioco finisce, il re e il pedone cadono nella stessa scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio vedere come finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo film è noioso da morire, il momento migliore è quando finisce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finisce tutto qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viaggio di Sami finisce qui.
Translate from Italienisch to Deutsch