La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu investita da un'auto mentre attraversava la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro mangiano dei semi di girasole mentre giocano a carte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, non interrompermi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane!
Translate from Italienisch to Deutsch

La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlava mentre camminava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlargli mentre guida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non interrompermi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non interrompetemi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho sentita mentre cantava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre lavoravo pensavo ad altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho incontrato mentre studiava.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, non interrompermi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, non interrompetemi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, non interrompetemi mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vorresti fare mentre sei qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Osservo con piacere i bambini mentre giocano.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre studiavamo inglese, ce la siamo spassata.
Translate from Italienisch to Deutsch

È da maleducati fare rumore mentre si mangia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Piangeva mentre leggeva la lettera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è ricco, mentre suo fratello maggiore è povero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai tranquillo mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

State tranquilli mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia tranquilla mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stia tranquillo mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai tranquilla mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

State tranquille mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cantava mentre camminava.
Translate from Italienisch to Deutsch

La differenza tra "il giornale" di una volta e quello di adesso è che una volta il lettore era l'unico padrone, mentre adesso il padrone è l'unico lettore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre il medico studia, l'ammalato se ne muore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre la bella si pretende, la brutta si marita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero seduto mentre fumavo la pipa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha chiamato mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiamò mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha chiamato mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei chiamò mentre ero fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scienze naturali sono nomotetiche, mentre quelle umane sono idiografiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesci a immaginarmi mentre faccio un dolce?
Translate from Italienisch to Deutsch

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non interrompere mentre gli altri stanno parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'hanno beccato mentre scriveva su un muro con una bomboletta spray.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è quello che succede mentre sei occupato a fare altri progetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ama le macchine, mentre suo fratello le odia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I calciatori scioperano, mentre persone che hanno una paga da fame non possono nemmeno protestare per non perdere il posto di lavoro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non accendere la radio mentre studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Li abbiamo incontrati mentre andavamo alla stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate a prendere il sole in Marocco mentre gli altri lavorano!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è occupato dei bambini mentre la moglie faceva la spesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dato solo un acconto mentre invece doveva pagare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi occuperò del tuo cane mentre sarai in vacanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché mangi molto mentre vuoi dimagrire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Metterò tutto in ordine mentre sarete in Spagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettavo in sala d'attesa mentre la mia amica si faceva visitare dal medico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre faccio i lavori di casa ascolto la radio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre aspettate potete leggere il giornale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo sono io mentre mangio una banana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlategli mentre guida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non gli parli mentre guida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlargli mentre sta guidando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non parlategli mentre sta guidando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non gli parli mentre sta guidando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fare indigestione di filetto mentre lavori non è proprio il massimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college.
Translate from Italienisch to Deutsch

A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è riuscito a trovare il tempo per andare a trovare Mary mentre era a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom morì mentre era a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre s'addormenta spesso mentre guarda la televisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo Aristotele la Terra si trovava al centro dell’universo, mentre il Sole, la Luna e le stelle giravano intorno ad essa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu quasi investito da una macchina mentre attraversava la strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Incontrai un cane mentre tornavo a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La incontrai mentre andavo a scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, non guardare il cellulare mentre si mangia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi interrompa mentre sto parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch