I cinque documenti testimoniano la nuova situazione della Francia nata dalla Rivoluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, metti in ordine questi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi documenti sono stati stampati su carta riciclata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno capire o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sviluppo delle capacità di comprensione e di produzione orale e scritta non può essere dissociato dall'acquisizione di un sapere e di un'abilità linguistica, tanto più che i documenti testuali che gli studenti dovranno comprendere o produrre saranno sempre più complessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È scomparsa senza documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sparì senza documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sparì senza documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi richiedere tutti i documenti necessari per il viaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta firmando dei documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Di chi sono questi documenti?" "Sono di Michael."
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora stiamo per aprire i documenti e annunciare il risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo elaborare tre documenti in altrettanti giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti documenti devi tradurre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti documenti deve tradurre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanti documenti dovete tradurre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha affidato una busta contenente documenti molto importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La storia si fa sui documenti e sulle fonti, che possono servire per comprendere la realtà contemporanea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i documenti della Chiesa erano gestiti dai notai ed erano considerati come documenti pubblici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche i documenti della Chiesa erano gestiti dai notai ed erano considerati come documenti pubblici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lettere private sono atti vari e non documenti storici.
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti prodotti dai notai servivano a risolvere eventuali dispute giudiziarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Veniva controllata l'autenticità dei documenti prima di pubblicarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognava rivolgersi a una pluralità di documenti di stampo economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'età longobarda ha lasciato pochissimi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno se n'è andato con dei documenti importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Innanzitutto, controlla questa montagna di documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna parlare dei documenti nell'introduzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei due copie di ognuno di questi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei due copie di ognuno di questi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali certificati e documenti servono per richiedere un passaporto?
Translate from Italienisch to Deutsch

È morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è morto appena dopo aver ricevuto i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Morì appena dopo aver ricevuto i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui morì appena dopo aver ricevuto i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorresti i documenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il richiedente può accludere altri documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dato i documenti alla persona sbagliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dato i documenti alla persona sbagliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete dato i documenti alla persona sbagliata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Escludo che possa dimenticare i suoi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando di un popolo compaiono i primi documenti scritti ha termine la sua preistoria e comincia la sua storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi hanno chiesto di dare tutti i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha firmato i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom firmò i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il volgare veniva usato in documenti come corrispondenze commerciali, lettere di mercanti e così via.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lingua nazionale consente di comprendere al meglio tutti i documenti che hanno formato la nostra cultura.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scrittura serviva principalmente a conservare i documenti ed era un processo piuttosto costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste eredità linguistiche derivano dai documenti scritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono fornire tutti i documenti e tutte le informazioni necessarie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il consiglio delibera e decide in base a documenti e progetti scritti in lingue previste dai trattati, salvo eccezioni votate all'unanimità e in casi di necessità e di urgenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta guardando i documenti in questo documento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Firma i documenti più importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui firma i documenti più importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei firma i documenti più importanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti segreti sono stati triturati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto pubblicando questi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Applicare ulteriori analisi ai documenti e ai file che corrispondono alle parole chiave e trovare la verità nascosta è "conoscenza".
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si compra una casa, leggete con attenzione i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I film di quel periodo, secondo Scorsese, sono degli ottimi documenti storici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sui documenti ufficiali non si possono usare né la gomma, né la matita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scarica solo documenti di testo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ti ha dato il permesso di cancellare i documenti del compagno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non cancellare i documenti riservati.
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti ora sono irrecuperabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Favorisca i documenti, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco perché mi chiedono sempre i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente Lincoln ha scritto tutti questi cinque documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Presidente Lincoln scrisse tutti questi cinque documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I temi trasversali di questi documenti sono "i principi della Costituzione francese" e "i cambiamenti dei rapporti tra i poteri dello Stato".
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso mostrarti i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso mostrarvi i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso mostrarle i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dei documenti ufficiali che attestano tutto quello che dici?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dei documenti ufficiali che attestano tutto quello che dici? O parli così giusto per sentito dire?
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti erano di un ragazzino.
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti erano di un ragazzino?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha molti documenti da tradurre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha molti documenti da tradurre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta passando in rassegna i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno chiesto i documenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno chiesto i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha ricevuto un certificato attestante che i suoi documenti sono stati distrutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vostri documenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi documenti!
Translate from Italienisch to Deutsch

I documenti riservati erano nascosti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno bruciato tutti i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bruciarono tutti i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unico problema qui, è che non c'è nessuno che traduca questi documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci mostreranno i documenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo portare dei documenti in segreteria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo portare dei documenti in segreteria?
Translate from Italienisch to Deutsch

I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di tua sorella!
Translate from Italienisch to Deutsch

I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di sua sorella!
Translate from Italienisch to Deutsch

I libri e i documenti sono sparsi per tutta la camera di vostra sorella!
Translate from Italienisch to Deutsch