La sua risposta è diversa dalla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni problema ha una soluzione, che a volte richiede una prospettiva diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia università è diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diversa per tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni volta è un'emozione diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La copia è diversa dall'originale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibo che hanno mangiato tradizionalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tuttavia, altre forze di diversa natura lavorano accanitamente allo scopo di demolire non solo il processo, ma addirittura lo spirito di Oslo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

È molto diversa alla fine del film.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è molto diversa alla fine del film.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vediamo in maniera totalmente diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni azienda è diversa e ogni problema deve essere esaminato con un approccio aperto e flessibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che una posizione diversa da questa sia insostenibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio sembrare diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio sembrare diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma a volte è il contrario. Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è diversa dalla tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è diversa dalla sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è diversa dalla vostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono diversa ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono diversa ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma lei indicava una cosa diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembri diversa oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra diversa oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non m'hai capito, io intendevo una cosa diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel parlato si tende a disporre ciascuna informazione diversa all'interno di una diversa clausola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel parlato si tende a disporre ciascuna informazione diversa all'interno di una diversa clausola.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un po' diversa la pronuncia, ma il senso è lo stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solo se si è sicuri di sapere cosa significa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase soltanto se si è sicuri di sapere cosa significa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo gli orientamenti di Tatoeba, si raccomanda che i membri aggiungano solo frasi nella loro lingua madre e/o tradurre da una lingua che possano comprendere nella loro lingua madre. La ragione di questo è che è molto più facile formare frasi dal suono naturale nella propria lingua madre. Quando si scrive in una lingua diversa dalla nostra lingua madre, è molto facile da produrre frasi che suonano strane. Si prega di assicurarsi di tradurre la frase solamente se si è sicuri di sapere cosa significa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dovrebbe evitare di aggiungere frasi in una lingua diversa dalla propria, perché se non si scrive nella propria lingua madre o dialetto, si è inclini a fare molti errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che io sono diversa dalle altre due.
Translate from Italienisch to Deutsch

La conclusione del film è diversa dalla conclusione del romanzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando un'istituzione si rivolge ad uno Stato in una lingua diversa dallo Stato, si può ricorrere ad un vizio di procedura, arrivando ad un annullamento dell'atto, che avviene in maniera obbligatoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Irlanda sostiene che questa direttiva doveva avere una base diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La madre, francese, è completamente diversa dal padre, italiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo sia molto diversa la situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

La domanda era diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La domanda era diversa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa scrivania è diversa da quella che ho ordinato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le proposte sono sempre capite dagli altri in maniera diversa da come le concepisce chi le fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembro molto diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sembro molto diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia macchina fotografica è diversa dalla sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia macchina fotografica è diversa dalla vostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia macchina fotografica è diversa dalla tua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni tabacchino mi dice una cosa diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa è diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembri davvero diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sembri davvero diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra davvero diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei sembra davvero diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con tutti i soldi che ha, mi sarei aspettato una moglie diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sai che sono diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sa che sono diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sapete che sono diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un'opinione diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho un'opinione diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per essere odiati da un bigotto basta credere a una religione diversa dalla sua; ma soltanto non credendo a niente si può stare certi di esserne sinceramente disprezzati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'opinione diversa non fa mai male.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'opinione diversa non fa mai male?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un pianeta extrasolare è un pianeta che orbita intorno a una stella diversa dal Sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è completamente diversa dalla sua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia opinione è completamente diversa dalla vostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra una persona diversa ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembra una persona diversa adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È leggermente diversa la cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era sempre diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era sempre diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni persona è diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me la ricordavo diversa, però.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possibile che se qualcuno la pensa in maniera diversa venga etichettato?
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben diversa la questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben diversa la questione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sento diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un po' diversa la cosa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono così diversa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono così diversa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio essere diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch