Vuoi dello zucchero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è dello zucchero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare è il lavoro dello studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Studiare è il compito dello studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il compito dello storico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dello sporco sotto le unghie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli effetti dello studio si fanno sentire sui miei poveri neuroni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti dello zucchero nel caffè?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è dello zucchero nel barattolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mestiere di controllore aereo è un mestiere che procura enormemente dello stress.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi compri dello zafferano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa dice sua figlia a proposito dello stile di vita di sua madre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun altro fiume è più lungo dello Shinano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha il senso del giusto e dello sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non ha il senso del giusto e dello sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto annullare il mio viaggio a causa dello sciopero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi scambia con me la pagina degli affari internazionali contro quella dello sport?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fa dello sport due volte alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui fa dello sport due volte alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vada dall'impiegato dello sportello accanto, la informerà meglio di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna aspettare la fine dello spettacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aggiungi dello zucchero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non metti dello zucchero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste matite sono dello stesso colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'atleta non presenta controindicazioni in atto alla pratica agonistica dello sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo grafico illustra la funzione dello strato d'ozono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono le dimensioni dello scaffale?
Translate from Italienisch to Deutsch

La posta è in ritardo per via dello sciopero.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’arbitro fischia, un giocatore tocca la palla e da ogni parte dello stadio si alza un boato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non dovrebbe prendersi gioco dello zoppicamento di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dello sponsor se ne parla anche in questi giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è più infernale dello stesso inferno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo molti esemplari ancora dello stesso articolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste auto sono dello stesso tipo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ha appena dato dello sfigato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dalla mia più tenera infanzia mi è sempre piaciuto fare dello sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cadmio si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ragazzi imitano spesso i loro eroi dello sport.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono dello stesso parere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono dello stesso parere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho il piacere d'annunciare che, dall'inizio dello scorso anno, si sono verificati dei netti progressi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'enciclopedia è una raccolta di informazioni sui più svariati campi dello scibile, organizzata sistematicamente e, generalmente, ordinata per voci alfabetiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono stati diversi cambiamenti nei campi della cultura e dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo dello sport dovrebbe, in questo momento, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La periodizzazione può cambiare in base al campo in cui ci si trova, ossia alla specializzazione dello studio che si vuole effettuare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è il potere dello Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ancora il libro dello scorso semestre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho ancora il libro dello scorso semestre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei capi del partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La funzione dello stomaco è digerire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio un po' di tè con dello zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principio dello spam consiste nell'inviare in continuo dei messaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il regolamento della banca dello sperma limita il luogo delle donazioni effettuabili da un dato donatore a una sola sede e limita inoltre il numero di figli che ogni donatore può "generare".
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui tutto è permeato dello spirito della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Confidiamo nel Capo dello Stato che possa aiutare una soluzione migliore in un momento così complesso. Il voto anticipato non è la soluzione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapete gli orari dello sciopero di treni ed autobus?
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparare a parlare è una delle fasi più importanti dello sviluppo mentale del bambino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nobiltà di servizio era un pilastro dello stato prussiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vivo nel nord dello stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vivo nel nord dello stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi serve dello zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me serve dello zucchero.
Translate from Italienisch to Deutsch

La diplomazia è l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sulla riva dello stagno c'era un albero i cui rami toccavano l'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta bevendo dello champagne.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca è stata fondata in memoria dello studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca fu fondata in memoria dello studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

La biblioteca venne fondata in memoria dello studioso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiungi dello zucchero al tè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiungete dello zucchero al tè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aggiunga dello zucchero al tè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono dello stesso parere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è nel mondo dello spettacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi avete dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu hai dello scotch?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi dello zucchero nel tuo caffè?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole dello zucchero nel suo caffè?
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete dello zucchero nel vostro caffè?
Translate from Italienisch to Deutsch