Se non è vero, è ben trovato.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avvocato aspettava Ben.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben semina ben raccoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben semina ben raccoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ben fatto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiunque è capace di essere allegro e di buon umore quando è ben vestito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa potrebbe essere più noioso di una lezione di semantica con Ben Stein?
Translate from Italienisch to Deutsch

A chi non sa parlare ben s'addice il silenzio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può ben essere fiero del suo brillante figliolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei potrebbe ben dire così.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fiori sono sempre ben accetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Salate, pepate, fate cuocere fino a quando le melanzane si presenteranno ben morbide.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per costruire un ambiente bello e ben funzionante, dobbiamo utilizzare la nostra conoscenza sull'architettura e l'urbanistica.
Translate from Italienisch to Deutsch

La canzone è ben conosciuta da tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fare un piano e realizzarlo sono due cose ben distinte.
Translate from Italienisch to Deutsch

È con te che parlo sempre di Ben Stiller?
Translate from Italienisch to Deutsch

La carne è ben cotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci mettevo ben 4 ore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era ben preparato per l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è una rappresentazione teatrale: ciò che conta non è che duri a lungo, ma che sia ben recitata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se Ben Ali fosse stato occidentale, sarebbe ancora al potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei ben vedere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Era ben noto da tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben consapevole della sua intromissione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credeva alle parole di Ben.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è un ben noto pittore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ben capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

I problemi sono ben altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è un regalo ben accetto da tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è il più pesante, Ben o Mike?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ben capito come funziona questa cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La carne mi piace ben cotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho ricevuto disposizioni ben precise.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era una bella casetta, solida e ben fatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è un'azienda ben gestita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano ben allenati e ben forniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano ben allenati e ben forniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano ben allenate e ben fornite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Erano ben allenate e ben fornite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano ben allenate e ben fornite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano ben allenate e ben fornite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano ben allenati e ben forniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro erano ben allenati e ben forniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo luogo è ben aerato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello è stato un tiro ben angolato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sprechi sono ben altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Parlamento agisce in maniera ben più rapida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben chiaro il concetto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti di voi non hanno ancora ben capito il teorema di Pitagora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualunque cosa è ben accetta!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono una coppia ben assortita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tue argomentazioni sono convincenti e ben formulate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa concezione sul Medioevo non era ben vista dai cattolici.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben lungi dalla perfezione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ben rappresenta il motore della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci poteva essere ben altro sotto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ed ancora non si curi d'incorrere nell'infamia di quelli vizi, senza i quali possa difficilmente salvare lo Stato; perché, se si considera bene tutto, si trovera qualche cosa che parrà virtù, e seguendola sarebbe la rovina sua; e qualcun'altra che parrà vizio, e seguendola ne risulta la sicurtà, ed il ben essere suo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben noto che è cresciuto in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano persone oneste ben prima che ci fossero cristiani e ci sono, lode a Dio, ancora persone oneste là, dove non ci sono cristiani.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ben fatto" è meglio di "ben detto".
Translate from Italienisch to Deutsch

"Ben fatto" è meglio di "ben detto".
Translate from Italienisch to Deutsch

Fidati che è ben condivisa!
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo che sei impegnatissima, ben per te!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma a volte è il contrario. Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo vedo ben attrezzato a tal proposito.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'avvocato stava aspettando Ben.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tant'è amara che poco è più morte; ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, dirò de l'altre cose ch'i' v'ho scorte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non so ben ridir com’i’ v’intrai, tant’ era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adoro i piani ben riusciti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un mestiere ben imparato è meglio di una grande eredità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ben fatto, Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu lavi i piatti, Ben.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si traducono parole singole, ma testi e frasi, che danno un contesto alle singole parole, dando così loro un significato ben preciso.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultima volta che ho fumato è stata ben oltre un anno fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ben fatto! Non è male.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ben conosciuto nel nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è ben conosciuto nel nostro paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che chiunque sarebbe ben contento di compiere un viaggio come quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Queste piante per ben vegetare desiderano terreno che non trattenga troppa umidità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di ben altro bisognerebbe occuparsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ben svilupparsi e fruttificare, il noce ha bisogno di molto spazio: circa 10-12 metri fra un albero e l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una persona ben informata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è una persona ben informata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho ben capito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel piatto in cui si è mangiato ci si sputa eccome e anche ben volentieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mediocre bestiame ben pasciuto è di maggior vantaggio che molto bestiame mal mantenuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli scopi sono ben diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se lo spediscono anche prima che paghi ben venga.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fonemi hanno significati ben precisi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente si è fatta un'idea ben precisa di Gonzalo, ossia violento, altezzoso e senza rapporti sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra prendere o lasciare occorre ben pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ben comincia è alla metà dell'opera.
Translate from Italienisch to Deutsch

A ben condire l'insalata ci vuole un avaro per l'aceto, un giusto per il sale e uno strambo per l'olio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ben ti sta.
Translate from Italienisch to Deutsch