Italienisch Beispielsätze mit "significa"

Lernen Sie, wie man significa in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Questo cosa significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il simbolo chimico H significa idrogeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa quella parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia sorella minore ha due figli, il che significa che io ho due nipoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa URSS?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questa frase?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
Translate from Italienisch to Deutsch

"Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amnesia significa "perdita di memoria".
Translate from Italienisch to Deutsch

Impazzire significa diventare pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa "Tatoeba"?
Translate from Italienisch to Deutsch

Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa questa parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

U.R.S.S. significa Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Alma-Ata" significa "padre delle mele" in molte lingue altaiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

In esperanto, la terminazione o è una parola, che significa: ciò che è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segno significa che la risposta è corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

"URSS" significa "Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche".
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Globalizzazione significa la scomparsa delle zoccole locali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa probabilmente guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che cosa significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è il potere del popolo. Che significa allora la democrazia popolare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non significa che smetterò di farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diventare anziani significa bere una tisana rilassante per placare il mal di testa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa esattamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fallire l'esame significa aspettare per un altro anno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere amici di tutti non è una virtù, significa che stai perdendo te stesso per venire incontro agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perdere la faccia significa essere umiliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per te la musica cosa significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bigamia significa che puoi scegliere con chi litigare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa catacresi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa abusione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi potrebbe spiegare che cosa significa PKO?
Translate from Italienisch to Deutsch

Fumare significa suicidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sai che significa ciò?
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.
Translate from Italienisch to Deutsch

No significa no.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questa vittoria?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa questa parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa quella parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questa parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa quella parola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che non vedrai mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che non vedrà mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che non vedrete mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che tu non vedrai mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che lei non vedrà mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò significa che voi non vedrete mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che non vedrai mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che tu non vedrai mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che non vedrete mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che voi non vedrete mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che non vedrà mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo significa che lei non vedrà mai una biografia su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa Tatoeba?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spirito imprenditoriale significa creazione di posti di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangiare non significa vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La salute significa tutto per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sport significa salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa ciò?
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardarsi dentro significa guardare con nitidezza le cose come sono e non abbarbicarsi, attaccarsi ad un ruolo infantile, dove tu non sei più l’amante di tua moglie, non sei più neanche il marito, ma sei il bambino che dorme abbracciato con lei come il fratellino con una buona sorellina o con una buona mamma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere disturbi della personalità non significa per forza essere incapaci di intendere e volere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Biologico non significa per forza "sano".
Translate from Italienisch to Deutsch

Una password efficace non significa per forza sicurezza online.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dimagrire non significa per forza soffrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solitudine non significa per forza esser soli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Significa sputare nel piatto in cui si mangia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito dire che la parola malay per "parola" significa "un pezzo di qualcosa di rotto".
Translate from Italienisch to Deutsch

Ignorare un problema non significa non averlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il segno '&' significa 'e'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so cosa significa esattamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello non significa niente per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello non significa nulla per me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò cosa significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo sapere cosa significa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo sapere cosa significa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo sapere cosa significa ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo sapere cosa significa ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi spieghi cosa significa questa parola in esperanto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questo kanji?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa questo kanji?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa questo kanji?
Translate from Italienisch to Deutsch

Bevo per dimenticare, non so cosa. Il che significa che funziona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa questo segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cosa significa questo segno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che significa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: prima, treno, sia, fermo, matematica, l'amore, un'idea, però, può, diventare.