Siete liberi questo fine settimana?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lincoln rese gli schiavi liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono liberi di contribuire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allora saremo certamente liberi da questo pericolo in breve tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo liberi cittadini con diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi domani sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarete liberi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi questo pomeriggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti gli studenti sono liberi di usare la biblioteca universitaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

A proposito, siete liberi stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenetevi liberi per il cinema!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho due posti liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'erano più posti liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi domani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sentitevi liberi di contattarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo la cultura ci rende liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo liberi dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo liberi dal pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare chi ci odia rende liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stiamo bene con noi stessi quando ci lasciamo liberi di andare incontro alla vita e agli altri con slancio ed entusiasmo esprimendo noi stessi così come siamo, senza finzioni, senza paura di sbagliare. Perché sbagliare è normale, sbagliare si deve. Perché la vita non è perfetta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si è davvero liberi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti liberi da questo caso, sembra complicato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per me invece sembra molto più semplice sentirsi assolutamente liberi e svincolati da qualsiasi cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tre giorni liberi la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tre giorni liberi la settimana prossima.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscersi è essere liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpus di Tatoeba non è libero da errori. Per via del suo stato di progetto collaborativo pubblico, questi dati non saranno mai liberi da errori al 100%.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi ora?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi adesso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se siete liberi, datemi una mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di usare il mio yacht.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi di usare il mio yacht.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo perché non debbano essere liberi di fare ciò che vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete tutti liberi di tornare indietro!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno ha due posti liberi in macchina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete due posti liberi, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenetevi liberi una sera che si organizza qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi ora?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi adesso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di parlare con chiunque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le istituzioni comunitarie e gli Stati membri sono liberi di intervenire in cause pregiudiziali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rende liberi o no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ora siete liberi di farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ora siete liberi di farlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Informatevi, e sarete liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Liberi tutti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi saranno liberi di continuare a rubare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riempite gli spazi liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Riempia gli spazi liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola cerca di utilizzare programmi liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scuola cerca di utilizzare sistemi liberi e programmi aperti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quei posti sono liberi o prenotati?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono liberi venerdì pomeriggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono liberi venerdì pomeriggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Via, siete liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di andare o restare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi di andare o restare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di andare o rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi di andare o rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno mi liberi da questa maledizione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Se domani tutto va bene, si è liberi di volare di nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che ci rende liberi è il denaro, non la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che ci rende liberi è il denaro, non la legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi potete sostenere con sincerità di ritenervi altrettanto liberi?
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori li hanno educati male e lasciati troppo liberi di fare tutto ciò che vogliono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi martedì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi martedì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma lasciateli liberi di scegliere il gioco che preferiscono!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevo pensato ad una soluzione alternativa, per sentirsi più liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando si inizierà a pensare con la propria testa saremo davvero liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi questa sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi questa sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono liberi stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono liberi stasera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono liberi questa sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono liberi questa sera?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando siete liberi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Liberi gli animali dalla gabbia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarete sempre liberi di andarvene quando volete.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti liberi alla svelta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete liberi di andare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete liberi di andare a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si è preso tre giorni liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che bello essere liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quando non si è liberi di esprimere la propria opinione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto solo tre giorni liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto solamente tre giorni liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto soltanto tre giorni liberi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo liberi!
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori li hanno educati male e lasciati troppo liberi di fare tutto ciò che vogliono?
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo essere liberi solo se tutti lo sono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono liberi di andare.
Translate from Italienisch to Deutsch