Ho incontrato delle persone simpatiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il telefono è una delle invenzioni attribuite a Bell.
Translate from Italienisch to Deutsch

Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel cestino ci sono delle buone mele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dubito delle sue parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Numerosi paesi hanno delle leggi severe contro le droghe.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'obbiettivo delle leggi è la giustizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggioranza delle persone pensa questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Torna a casa prima delle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo cominciare prima delle cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace l'atmosfera inquinata delle grandi città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa scatola contiene delle mele.
Translate from Italienisch to Deutsch

I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere delle informazioni più dettagliate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Rio delle Amazzoni ha un grande numero di affluenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso ricordarmi il calore delle sue mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vieni qui prima delle sette.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle penne nella macchina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo lasciare l'hotel prima delle dieci, altrimenti perdiamo il treno per Miami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra squadra portava delle magliette rosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato la mattinata a scrivere delle lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La botanica tratta lo studio delle piante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo prendere delle medicine.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace vedere delle ragazze giovani molto truccate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto una bambina con delle scarpette a punta di colore giallo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile avere delle idee geniali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono solo delle foglie e dei rami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna delle automobili è la mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi tornare a casa prima delle 9.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna delle due risposte è corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha piantato delle patate nel suo giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

I ragni tessono delle tele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lacrime delle donne si asciugano in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma smettila di mettere delle emoticon ovunque, dà l'impressione che tu abbia preso dell'ecstasy...
Translate from Italienisch to Deutsch

Giocò un ruolo attivo nell'emancipazione delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete delle sorelle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai delle sorelle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro della completa correttezza grammaticale delle mie frasi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che molti professori esagerino sulla quantità dei compiti delle vacanze assegnati, trascurando il fatto che esistono altre materie oltre alla propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso i genitori delle scuole private pretendono che i professori non boccino i propri figli, visto che pagano somme molto alte per l'istruzione dei loro bambini ignoranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri ho incontrato un mio compagno delle elementari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho riempito un foglio da disegno con delle prove dei visi dei miei nuovi personaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi ho cucinato delle crostatine con mia cugina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di un sito per creare delle liste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei comprare delle figurine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno delle chiavi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una delle mie canzoni preferite è Hungry Spider.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle pere nella scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei delle scarpe per una mia amica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Dichiarazione universale dei diritti umani è un documento riconosciuto giuridicamente, scritto, accettato e firmato dai membri delle Nazioni Unite.
Translate from Italienisch to Deutsch

La strada per raggiungere i principi delle dichiarazioni è ancora estremamente lunga.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pena di morte, il suicidio, lo sfruttamento dei bambini, la sottomissione delle donne vengono quotidianamente tollerati culturalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo e l’omofobia rientrano in alcune comunità nel campo delle opinioni e non più in quello delle idee sbagliate da eliminare dai nostri comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il razzismo e l’omofobia rientrano in alcune comunità nel campo delle opinioni e non più in quello delle idee sbagliate da eliminare dai nostri comportamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete delle camere più a buon mercato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Approfittate delle vostre vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che ci saranno presto delle elezioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti sono impazienti per l'arrivo delle vacanze estive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto delle facce a quella donna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho cercato disperatamente per delle ore ma non sono riuscito a trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Desideriamo mangiare. Potrebbe servirci rapidamente? Dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.
Translate from Italienisch to Deutsch

In generale gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stanco delle sue lamentele.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
Translate from Italienisch to Deutsch