Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, dammi un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti meritano una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo possibilità di trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è qualche possibilità che si dimetta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo nella possibilità di risolvere il problema in un altro modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non tutte le possibilità di composizione delle frasi vengono realizzate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno conosce le proprie possibilità finché non le mette alla prova.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le possibilità sono le stesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha sfruttato le sue possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una possibilità che lui passi l'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ognuno si merita una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti si meritano una seconda possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per i nuovi programmi, il fornitore ci ha dato la possibilità di provarli per una settimana prima di pagarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi di avere ancora qualche possibilità?
Translate from Italienisch to Deutsch

I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avete uno straccio di possibilità di giudizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dai un'altra possibilità?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'italiano fa esattamente quello che fa l'Italia, vive al di sopra delle sue possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai solo una possibilità di rispondere correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha solo una possibilità di rispondere correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete solo una possibilità di rispondere correttamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha due possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speriamo che il 2012 ci porti un po' meno impegni e più possibilità di vederci!
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.
Translate from Italienisch to Deutsch

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, mi dia un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra non esserci alcuna possibilità di compromesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è la possibilità che nevicherà stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è la possibilità che nevicherà stanotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Translate from Italienisch to Deutsch

Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Internet mi diede la possibilità di essere popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

John vive al di sopra delle sue possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene i bambini abbiano una capacità innata di apprendere la lingua, sono le possibilità di usarla che costituiscono il maggior fattore di successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo molto nella possibilità di un nuovo inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è una sola possibilità adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei chiedervi di prendere in considerazione questa possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ci entra non ha più possibilità d’uscirci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha nessuna possibilità di riprendersi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma c'è anche un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha la possibilità di lavorare!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si cercava di estendere i territori coltivati per ampliare le proprie possibilità economiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avvenne un potenziamento delle possibilità delle società locali.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me faceva piacere quando qualche anno fa anche le band emergenti della zona avevano la possibilità di suonare sul palco centrale, ora è molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se aspetto, quant'è la possibilità di avere un posto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una possibilità gliela darei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella è una possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dagli una possibilità!
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi ci concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Quello che fa la differenza, tra un pensiero negativo ed uno positivo è quello su cui ci focalizziamo. Se pensiamo a delle cose belle, o le nostre possibilità di realizzare qualcosa di buono, quindi concentriamo i nostri pensieri su qualcosa di buono, di utile, di positivo. Più ci focalizziamo sui pensieri positivi, più generiamo cose belle intorno a noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuo a esercitare fino all’ultimo giorno il mio mandato come il senso dell’interesse nazionale mi suggerisce. Non nascondendo al Paese le difficoltà che sto ancora incontrando e ribadendo operosamente la mia fiducia nelle possibilità di responsabile superamento del momento cruciale che l’Italia attraversa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jane spera di avere la possibilità di vedere il sumo in Inghilterra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per te si apriranno nuove possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi una possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dia una possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Datemi una possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono solo due possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono soltanto due possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono solamente due possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le possibilità sono infinite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, dammi un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, datemi un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, datemi un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, mi dia un'altra possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo già scartato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le possibilità di riuscita sono minime.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viene noleggiato per periodi non inferiori alla settimana e non c'è possibilità di recesso anticipato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io se c'è bisogno lo porto fuori molto volentieri, però non ho la possibilità di ospitarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho la possibilità di ospitarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo perché stiamo crescendo insieme ed i guadagni auspicati ce li faremo insieme, vorrei poterne avere e pagare gli attori anche per le prove e per il trasporto, ma non ho questa possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Londra ha sempre dato tante possibilità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che la pigrizia, vissuta in un certo modo, sia una difesa dal mondo che mi mette in una specie di letargo, in modo da non sentire più la paura del fallimento, non sentire più responsabilitá rispetto alla mia vita. Nello stesso tempo al momento giusto, nella situazione giusta, essere pigro è fantastico. Di tanto in tanto è bene darsi la possibilità di uscire dal ritmo della stressante quotidianità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La villa fatta costruire dai genitori di Gadda aveva un valore al di sopra delle possibilità economiche della famiglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Italia ha delle possibilità di pagamento relativamente limitate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dà la possibilità di uscire.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è la possibilità di avere un tutor per l'ascolto.
Translate from Italienisch to Deutsch