Non c'è motivo per cui non debba farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che tu le debba una spiegazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi debba essere fatto a tal riguardo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che in un testo pubblicato si debba indicare con citazioni le frasi d'altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è possibile che un povero disgraziato si debba svegliare alle 4 per andare al lavoro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro di come debba pronunciare quella parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo a chi Cesare debba cedere il passo. Ha un modo di esporre elegante, brillante ed anche, in un certo modo si pronuncia in modo elegante e splendido... Chi gli vorresti anteporre, anche tra gli oratori di professione? Chi è più acuto o ricco nei concetti? Chi più ornato o elegante nell'esposizione?
Translate from Italienisch to Deutsch

È strano che debba essere alloggiato in un albergo tanto economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

È strano che debba dire una cosa simile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può darsi che io debba passare ad altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può darsi che io debba rimettermi in marcia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate noi si debba fare per far progredire la pace nel mondo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba ascoltare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che tu debba ascoltare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che lei debba ascoltare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che lei debba ascoltare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sentire continuamente persone dire che non si debba mangiare animali o i loro prodotti è utopia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti racconto queste cose perché tu non debba essere colto di sorpresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trissino pernsa che il volgare ufficiale debba venire formato dall'unione di tutti i volgari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la sensazione che il peggio debba ancora venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho la sensazione che il peggio debba ancora venire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi che debba farlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pare che stasera si debba lavorare sino a tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è detto, che per essere un bravo concertista, si debba imparare tutto a memoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che debba essere rivisto nei dettagli come emendamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu pensi che il popolo italiano non debba essere istruito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché, tu pensi che il popolo italiano non debba essere istruito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma è possibile che lo si debba fare strumentalizzando delle vittime innocenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Staranno sempre peggio continuando a credere che debba essere qualcun altro a risolvergli i problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possibile che per andare in treno si debba aprire un mutuo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice anche che si debba rinchiudere in galera chi maltratta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che non si debba confondere la libertà d'espressione con l'inneggio alla violenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tollerare qualcosa non vuol dire che ti debba piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che io debba fare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo lo si debba prendere per forza nuovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non è realmente sicuro del perché debba andare a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi sembra che tu debba dimagrire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che tu debba cercare un lavoro part-time.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che ogni tanto si debba rischiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che debba portarmi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo il motivo per cui tu non debba fare questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che lui debba rispondere alla domanda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si, penso che tu debba andare lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom debba andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Infine, credo che Cartagine debba essere distrutta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba telefonarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba aiutare Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suppongo che debba scusarmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba rimandare l'incontro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che il meglio debba ancora arrivare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni ritengono che l'età per gli aventi diritto al voto debba essere abbassata a sedici anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba andare dal medico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che forse tu debba telefonare a Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che tu debba scegliere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio che Tom pensi che debba proteggermi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio che Tom pensi che mi debba proteggere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso credo che tu debba provarti la febbre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non pensa che io debba farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non pensa che io lo debba fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so quando debba farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho la sensazione che debba accadere qualcosa di importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che Tom debba lavorare oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non penso che Tom debba lavorare oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom debba andare a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom debba andare a Boston.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ritiene che io debba aiutare Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che tu debba dirmi ciò che è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi ancora che io non debba fare così, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi che debba tagliarmi i capelli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom debba rimanere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate che debba comprare a Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che debba comprare a Tom?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate che debba comprare loro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che debba comprare loro?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate che debba comprarle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che debba comprarle?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensate che debba comprargli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa pensi che debba comprargli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dima ritiene che non si debba mangiare da programma, ma quando si è affamati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom debba avere fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Tom debba essere affamato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom debba avere fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io penso che Tom debba essere affamato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho idea di chi debba farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho idea di chi debba farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho idea di chi lo debba fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho idea di chi lo debba fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Immagino che a qualcuno debba piacere Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che tu debba dare una spiegazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che lei debba dare una spiegazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra un anno sarò all'università, e penso che io debba studiare di più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che tu debba partire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che lei debba partire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che tu debba andartene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che tu te ne debba andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che lei debba andarsene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che lei se ne debba andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Odio che tu debba essere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch