Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro insegnante ci dà molti compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma smettila di mettere delle emoticon ovunque, dà l'impressione che tu abbia preso dell'ecstasy...
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui le dà tutto quello che chiede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio padre non mi dà mai dei soldi, è troppo tirchio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Iulia dà un bacio a sua figlia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà della carne al cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa terra dà buoni raccolti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo terreno dà buoni raccolti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mucca ci dà del latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tatoeba dà dipendenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò mi dà la forza di andare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo mi dà la forza di andare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa mi dà la forza di andare avanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè dà energia!
Translate from Italienisch to Deutsch

La madre dà una mela a suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè ti dà energia!
Translate from Italienisch to Deutsch

È argentino e dà lezioni di tennis.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'albero che non dà frutto si taglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà una festa stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando la vita ti dà limoni, fai limonate.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra insegnante ci dà molti compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà sempre adrenalina questo video.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il caffè dà dell'energia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi dà una giovane per moglie a un vecchio, gli dà la culla per dote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi dà una giovane per moglie a un vecchio, gli dà la culla per dote.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita dà e toglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

La passeggiata pomeridiana mi dà un gran piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non mi dà un passaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Digli che quando si parte dalla palestra gli si dà un colpo di telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto si dà di mancia in Spagna?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un politico così mi dà veramente sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà anche la nausea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non dà ordini qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi dà fastidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non dà fastidio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo l'idea mi dà il voltastomaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà troppo alla testa!
Translate from Italienisch to Deutsch

La Cina mi dà tantissime impressioni diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cinquantadue per cento dei britannici dà la priorità alla cioccolata rispetto al sesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro dà la felicità?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà troppi soldi a suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dà troppi soldi a suo figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo dire che la ragazza si dà da fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

John si dà delle arie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dà sempre delle arie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si dà sempre delle arie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom si dà sicuramente delle arie.
Translate from Italienisch to Deutsch

John dà la colpa agli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

John dà la colpa ad altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi mi dà la soluzione?
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra vacca non ci dà latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra mucca non ci dà latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno vuole stare vicino ad una persona che dà impressione di depressione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa dà forma all'identità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro non dà la felicità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci dà la paga!
Translate from Italienisch to Deutsch

Meno male che qualcuno dà l'esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se per un certo periodo si dà da mangiare a un cane nel momento in cui suona un campanello, dopo un po' l'animale produce saliva al solo suono del campanello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non c'è cuore, ogni azione è sterile e non dà nessuna gioia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà subito in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dà sempre in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dà sempre in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dà sempre in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei dà subito in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui dà subito in escandescenza quando si discute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica cosa che dà più lavoro è la voglia di lavorare!
Translate from Italienisch to Deutsch

John ha cinque mele. Ne dà una a Mary. Quante pere rimangono nella borsa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suono dei jet che decollano mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non mi dà una mano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio papà dà un'occhiata al giornale ogni mattina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo modo di parlare mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nonna dà dei dolci ai suoi nipoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui non dà risposte soddisfacenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sole ci dà calore e luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel mondo di oggi la conoscenza di più lingue è la chiave per sperimentare molti dei lati buoni della vita. Ti dà la possibilità di fare amicizia con persone di altri paesi, di studiare all'estero o andare lì per una vacanza, e può anche darti il tuo lavoro dei sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo ci dà l'opportunità di non ripetere i loro errori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dà sempre dei regali a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sole dà luce e calore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ci dà la colpa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo posto mi dà i brividi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà davvero sui nervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei dizionari bilingue si dà per scontato che le due lingue siano completamente equivalenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finalmente qualcuno che dà voce al mio pensiero!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dà molto da fare per un posto di studio negli Stati Uniti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bue che dà del cornuto all'asino!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà un grande piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello mi dà un grande piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dà dei consigli su questioni tecniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei mi dà dei consigli su questioni tecniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse mi dà una mano lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché ti dà fastidio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio insegnante di solito dà molti compiti.
Translate from Italienisch to Deutsch