Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È troppo bello per essere vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
Translate from Italienisch to Deutsch

Confessò di essere innamorato di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi mai può essere?
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole essere un Edison nel futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei essere stato gentile con lei allora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere americani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un grande piacere essere qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il lavoro deve essere finito per domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio essere egoista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può essere vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei fatto per essere un poeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua può essere scomposta in ossigeno e idrogeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia macchina ha bisogno di essere riparata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nonna di Tom ha l'aria di essere in buona salute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essere triste.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sarò grande, voglio essere un re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio essere più indipendente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo vestito sembra essere molto costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono già le undici. Dovresti essere già a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Può essere fiera di sua figlia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tua casa ha bisogno di essere riparata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli manca il talento per essere un attore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve essere americano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre deve essere arrabbiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai detto di essere fragile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temevo di essere in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho mai pensato che possa essere malato.
Translate from Italienisch to Deutsch

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia meglio non essere maleducati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco essere povero che essere ricco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco essere povero che essere ricco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci può essere il progresso senza comunicazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non essere così riservato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel lavoro deve essere finito entro le 3.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia bici ha bisogno di essere riparata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa di essere carina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha detto di essere occupato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo dovrebbe essere chiaro a tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non può essere Mary. È in ospedale in questo momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si vanta di essere un artista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aprimi il petto e vedrai scritto nel cuore di essere tu l'amore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio essere coinvolto in questa storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temeva di essere preso in giro.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uomo è condannato a essere libero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei essere un uccello piuttosto che un pesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per essere onesti, non lo amo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete essere in stazione per le cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi essere in stazione per le cinque.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non vivono in questo mondo per essere ricchi, ma per essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli uomini non vivono in questo mondo per essere ricchi, ma per essere felici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.
Translate from Italienisch to Deutsch

La realtà può essere descritta, non conosciuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cacao può essere molto amaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

È perché non vuoi essere solo.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte può essere un tipo strano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono lieto di essere stato invitato a cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ci si sente a essere tornati a casa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere pazzo è salutare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel racconto non può essere vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una frase può essere formata da una sola proposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.
Translate from Italienisch to Deutsch

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare ed essere amati è la gioia più grande.
Translate from Italienisch to Deutsch