La corrente è rapida da queste parti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo condizionatore consuma molta corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta la città è al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Desidero aprire un conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei al corrente di quello che ha passato?
Translate from Italienisch to Deutsch

È al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parola non è nell'uso corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa parola non è nell'utilizzo corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una corrente elettrica può generare un campo magnetico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possiamo sapere il suo conto corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo il trasporto, posizionare l'apparecchio verticalmente ed attendere circa tre ore prima di collegarlo alla presa di corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

In caso di fumo, odori o rumori insoliti, spegnere la stampante immediatamente e scollegarla dalla presa di corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La tabella di marcia aggiornata entrerà in vigore dal quinto del corrente mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è comunque l'acqua corrente per lavarsi le mani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gentile cliente, le inviamo l'estratto conto del suo conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La barca scende la corrente del fiume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno si è fermato improvvisamente per mancanza di corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo hai messo al corrente dei fatti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è al corrente di qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il sistema corrente è molto costoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è il mondo corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Circuiti e apparati elettrici possiedono elementi di protezione chiamati fusibili, i quali interrompono la corrente qualora superi una certa intensità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vive in una casa senza acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom abita in una casa senza acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una corrente elettrica può generare del magnetismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe modalità tipiche dei dialetti sono filtrate nell'italiano corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il neorealismo è una corrente letteraria e cinematografica che circola già dagli anni '30.
Translate from Italienisch to Deutsch

La grammatica di Giambullari ha l'intento di descrivere la lingua corrente parlata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al pigliar non esser lento, al pagar non esser corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una cosa morta può andare con la corrente, ma solo una cosa viva può andare contro di essa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Depositi questo assegno nel mio conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deposita questo assegno nel mio conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Depositate questo assegno nel mio conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La corrente non è molto forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Thomas non è al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi altri ne sono al corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

È al corrente della situazione a New York?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è al corrente della situazione a New York?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiuda il finestrino, per favore, perché c'è corrente d'aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sul treno ci sono le prese della corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sul tavolino puoi mettere il computer e quella è la presa della corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sua moglie non ne è al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi staccargli la corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi staccargli la corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricorda, un pesce morto può solo seguire la corrente ma ce ne vuole uno vivo per andare controcorrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andata via la corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando pensate di ridarci la corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo sia saltata la corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei aprire un conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Giulia ci ha tenuto costantemente al corrente della sua gravidanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa in cui sono cresciuto non aveva l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa in cui sono cresciuta non aveva l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se esci, stacca la corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forse lo sbalzo di corrente non ha fatto danni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Rinascimento è una corrente culturale nata in Italia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che Tom non ne era al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forza della corrente ruppe e trascinò con sé il ponte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha ritirato un po' di soldi dal suo conto corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è acqua corrente qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

È saltata di nuovo la corrente nell'appartamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è acqua. Non funziona l'acqua corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inverno corrente è cominciato con delle nevicate senza precedenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui la corrente è forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volevo solo che ne fossi al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da lungo tempo ne sono tutti al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile nuotare contro corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono al corrente che avete già finito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono al corrente che hai già finito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ritorna la corrente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono al corrente del problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La radio era collegata alla corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La radio era attaccata alla corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non era sorpreso che Mary fosse già al corrente dell'accaduto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non era sorpreso che Mary fosse già al corrente di ciò che era successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ne è al corrente, questa è un'altra questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ero al corrente del pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto possa sembrare strano, lui non era al corrente delle novità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nostra barca è stata trascinata via dalla corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che qui io sia l'unico che non ne sia al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è l'unico che non ne è al corrente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è al corrente di cosa senta lei per lui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ne è al corrente, non è vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom era al corrente di ciò che stava accadendo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Mar dei Sargassi, situato nella regione delle Bermuda, non ha rive. È circondato da grandi correnti oceaniche: la Corrente del Golfo a ovest, la Corrente delle Canarie ad est, la Corrente Nord-Atlantica a nord e la corrente Nord Equatoriale a sud.
Translate from Italienisch to Deutsch