Il colpo è partito accidentalmente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
Translate from Italienisch to Deutsch

All'improvviso ho sentito un forte colpo di tuono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un brutto colpo di sole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vale più un colpo da maestro che cento da manovale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cannone sparò qualche colpo di avvertimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso devo dare un colpo di telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so se amarlo o uscire e terminarlo con un colpo di matterello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Digli che quando si parte dalla palestra gli si dà un colpo di telefono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sbagliano un colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La notizia è stata un colpo per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

La notizia fu un colpo per lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti do un colpo di telefono domani sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sarà venuto un colpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Con o senza spargimento di sangue, un colpo di Stato è un colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con o senza spargimento di sangue, un colpo di Stato è un colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensavo che fosse un colpo di fortuna.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda pattuglia occupò l'avamposto senza colpo ferire con un colpo di mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

La seconda pattuglia occupò l'avamposto senza colpo ferire con un colpo di mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso mi dia un colpo di telefono, digli che lo richiamerò.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un sol colpo il marinaio tranciò la fune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu investito da un'auto e morì sul colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rinoceronte può ammazzare un leone o rovesciare un'automobile con un solo colpo di corno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più facile fare colpo sulla gente su Internet che per strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colpo di stato è stato eseguito meticolosamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colpo di stato fu eseguito meticolosamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colpo di stato venne eseguito meticolosamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo solo delle informazioni di seconda mano sul colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill, dammi un colpo di telefono stasera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill, dammi un colpo di telefono questa sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai cercando di fare colpo su di me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta cercando di fare colpo su di me?
Translate from Italienisch to Deutsch

State cercando di fare colpo su di me?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi è stata una buona giornata per l'Italia; il tentativo di colpo di Stato di Berlusconi fallì miseramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di colpo si è spenta la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di colpo si spense la luce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dategli il colpo di grazia!
Translate from Italienisch to Deutsch

È un colpo basso.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato un grande colpo per noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu un grande colpo per noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il colpo di stato ci vuole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un ematologo forense esperto dedurrebbe sicuramente che il crimine è stato eseguito con un colpo diretto dal basso verso l'alto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel luglio del 1917 i bolscevichi tentano un colpo di mano per appropriarsi del governo, però falliscono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel 1923 viene organizzato un colpo di stato, e per ciò Hitler viene incarcerato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Su chi hai fatto colpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha sparato un colpo a caso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarebbe un gran colpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bello delle citazioni è che ci danno una certa intimità con gli autori delle frasi che citiamo e spesso, in società, questo fa colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al primo colpo non cade la quercia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha sparato un colpo in aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non frenare di colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non frenate di colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non freni di colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io gli sono grato per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io gli sono grata per aver afferrato il mio cappello che ho perso per strada per un colpo di vento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colpo dopo colpo, i suoi pugni divennero più intensi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colpo dopo colpo, i suoi pugni divennero più intensi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colpo dopo colpo, i suoi pugni sono diventati più intensi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Colpo dopo colpo, i suoi pugni sono diventati più intensi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un colpo di vento ha fatto volare le tegole del tetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ammazzato il rivale con un colpo di pugnale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu un colpo secco alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stato un colpo secco alla porta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti darò un colpo di telefono domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi darò un colpo di telefono domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le darò un colpo di telefono domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ci sei, batti un colpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un colpo di Stato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è un colpo di Stato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Appena che Pinocchio fu entrato nel letto, si addormentò a colpo e principiò a sognare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bel colpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esame più attento ha rivelato che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esame più attento rivelò che il cranio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esame più attento rivelò che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un esame più attento ha rivelato che il teschio era stato schiacciato da qualche duro colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dai un colpo di telefono a Emet e gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dia un colpo di telefono a Emet e gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Date un colpo di telefono a Emet e gli altri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sbaglia un colpo!
Translate from Italienisch to Deutsch

È morto sul colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è morto sul colpo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tentiamo il colpo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per sparare anche accidentalmente, la pistola deve avere il colpo in canna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come un colpo di fulmine, un haiku mi ha colpito questa mattina, poi è svanito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non era un colpo inferto al lavoratore del settore.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia riflessione, però, non era un colpo inferto al lavoratore del settore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto di un colpo ti ritrovi a dovere fare mille cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Già forse con un colpo sarebbe morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa sembra una ferita da colpo di pistola.
Translate from Italienisch to Deutsch