Neanch'io lo posso spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Translate from Italienisch to Deutsch

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Neanche io lo riesco a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ve lo devo spiegare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il traduttore trovò impossibile spiegare che cosa intendesse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il clima terrestre è un fenomeno estremamente complesso, di cui è difficile spiegare i cambiamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poi mi devi spiegare come mi hai trovato.
Translate from Italienisch to Deutsch

A volte non servono grandi parole per spiegare certe cose e questa volta è proprio una di quelle.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un po' lunga da spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al colloquio di lavoro bisogna spiegare i dettagli delle proprie esperienze lavorative e delle proprie competenze.
Translate from Italienisch to Deutsch

La previsione è il sistema per dire cosa succederà e poi spiegare perché non è successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciami spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciatemi spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi lasci spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi potrebbe spiegare che cosa significa PKO?
Translate from Italienisch to Deutsch

Una foto non può spiegare le ragioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non voglio spiegare ciò che non si spiega.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso spiegare tutto ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso spiegare tutto adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso spiegare tutto ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso spiegare tutto adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi si potrebbe spiegare il nesso?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mai il pensiero è così difficile da spiegare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente ogni scienziato metterà a punto la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Probabilmente ogni ricercatore svilupperà la sua teoria per spiegare questo fenomeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Me lo può spiegare, per piacere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno sa spiegare questo fenomeno paranormale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho tempo di spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ho tempo di spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno me lo può spiegare gentilmente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qualcuno può spiegare come ciò possa succedere ogni volta?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che scemo che sei! Ti devo spiegare tutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso spiegare com'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non posso spiegare com'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a spiegare com'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non riesco a spiegare com'è.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo lo dico perché dovremmo sempre spiegare di che cosa stiamo parlando.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molte teorie per spiegare i meccanismi che consentono il bilinguismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scienza non può spiegare questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scienza non può spiegare ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scienza non riesce a spiegare ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scienza non riesce a spiegare questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa me la dovete spiegare!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'hanno dovuto spiegare anche a me tempo fa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo so spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non lo so spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non la so spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non la so spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiegare figure piane come triangoli, cerchi, ellissi o iperboli, e tridimensionali, quali sfere, tetraedri, cilindri o prismi, sarebbe assurdo se prima non fossero rappresentate graficamente su un foglio di carta.
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile per me spiegare le mie azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom odia quando Mary gli chiede di spiegare la stessa cosa più di una volta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe potertelo spiegare meglio, ma non ci riesco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sentiva il bisogno di spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è molto da spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto facendo fatica a spiegare questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto facendo fatica a spiegare questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto facendo fatica a spiegare ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sto facendo fatica a spiegare ciò.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom dovette spiegare la battuta a Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, non sono bravo a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, io non sono bravo a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacenti, non sono bravo a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacenti, io non sono bravo a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacenti, non sono brava a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacenti, io non sono brava a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, non sono brava a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiacente, io non sono brava a spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

In certi punti bisogna spiegare il contesto per far capire certe situazioni comunicative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa la devi spiegare perché non l'ho capita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ci sarebbe da spiegare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potreste spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe spiegare come funziona la lavastoviglie?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un sogno... stavo cercando di spiegare a San Pietro, e lo stavo facendo in lingua tedesca perché non volevo essere troppo esplicito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come posso spiegare questo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come posso spiegare ciò?
Translate from Italienisch to Deutsch

È difficile da spiegare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spiegare i rischi è molto importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non serve essere precisi e spiegare un progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non serve essere precisi e spiegare un progetto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno è riuscito a spiegare i suoi pessimi risultati all'esame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il presidente avrebbe voluto più tempo a disposizione per spiegare il concetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui venne dagli irlandesi con tutti i segni di un apostolo, e quando la gente gli chiese di spiegare la Santissima Trinità, si chinò a terra e prese un trifoglio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da spiegare è difficile per messaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da spiegare è difficile per messaggio?
Translate from Italienisch to Deutsch