Lernen Sie, wie man buone in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Nel cestino ci sono delle buone mele.
Translate from Italienisch to Deutsch
I prodotti sono arrivati in buone condizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Questa spada è in condizioni abbastanza buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
La via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci sono buone probabilità che lui vinca.
Translate from Italienisch to Deutsch
Queste gelatine sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho alcune buone notizie in serbo per te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Abbiamo buone notizie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le buone traduzioni devono essere fatte dagli uomini e non dai computer.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono buone come il pane.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro sono buone come il pane.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le prospettive dei nostri affari non sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Magdalena e Ania sono buone amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai delle buone notizie?
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha delle buone notizie?
Translate from Italienisch to Deutsch
Avete delle buone notizie?
Translate from Italienisch to Deutsch
Fabien ha molte buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le buone maniere cambiano di paese in paese.
Translate from Italienisch to Deutsch
È in buone mani.
Translate from Italienisch to Deutsch
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato.
Translate from Italienisch to Deutsch
Rob mi ha detto le buone notizie!
Translate from Italienisch to Deutsch
Iniziamo a insegnarli le buone maniere.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le strade di grande viabilità sono in buone condizioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono venute buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha buone conoscenze di francese.
Translate from Italienisch to Deutsch
Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho delle notizie veramente buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho delle notizie veramente buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.
Translate from Italienisch to Deutsch
Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo buone amiche da molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi siamo buone amiche da molto tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Che buona la pasta con i carciofi, oggi l'ho mangiata! Ora ricordo quante ricette buone ci sono al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch
Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie.
Translate from Italienisch to Deutsch
Raramente abbiamo buone notizie da annunciare sul Medio Oriente; al contrario, la situazione è spesso molto grave.
Translate from Italienisch to Deutsch
Inoltre, ce lo lasci dire, sono poche le buone notizie da comunicare.
Translate from Italienisch to Deutsch
Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"
Translate from Italienisch to Deutsch
Ci sono molte buone ragioni per sostenere questo progetto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le buone notizie spesso non sono considerate notizie per niente.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lui ha buone probabilità di essere scelto.
Translate from Italienisch to Deutsch
Buone queste calze!
Translate from Italienisch to Deutsch
L'architettura non è un ramo con buone prospettive.
Translate from Italienisch to Deutsch
Alcune uova erano buone, ma il resto era marcio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perché avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto donatore, alcuno rapace; alcuno crudele, alcuno pietoso; l’uno fedifrago, l’altro fedele; l’uno effeminato e pusillanime, l’altro feroce e animoso; l’uno umano, l’altro superbo; l’uno lascivo, l’altro casto; l’uno intero, l’altro astuto; l’uno duro, l’altro facile; l’uno grave, l’altro leggiere; l’uno religioso, l’altro incredulo, e simili. Io so che ciascuno confesserà, che sarebbe laudabilissima cosa un Principe trovarsi di tutte le sopraddette qualità, quelle che sono tenute buone; ma perché non si possono avere, né interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare. Ed ancora...
Translate from Italienisch to Deutsch
Buone notizie! Ci sono quattrocentoquarantaquattro frasi in klingon.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le parole liquide e scorrevoli sono le più belle e le migliori, se si considera il linguaggio come una musica; ma se lo si considera come un dipinto, vi sono delle parole dure che sono molto buone, perché lasciano la pennellata.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siete buone come il pane.
Translate from Italienisch to Deutsch
Passa delle buone vacanze estive!
Translate from Italienisch to Deutsch
Passate delle buone vacanze estive!
Translate from Italienisch to Deutsch
Passi delle buone vacanze estive!
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho passato delle buone vacanze estive!
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho passato delle buone vacanze estive!
Translate from Italienisch to Deutsch
È piena di buone intenzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei è piena di buone intenzioni.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire delle buone cose su di te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho sentito dire delle buone cose su di te.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire delle buone cose su di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho sentito dire delle buone cose su di lei.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho sentito dire delle buone cose su di voi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho sentito dire delle buone cose su di voi.
Translate from Italienisch to Deutsch
Vanifica le buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sei in buone mani.
Translate from Italienisch to Deutsch
Non preoccuparti, sei in buone mani!
Translate from Italienisch to Deutsch
Siamo buone amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch
Noi siamo buone amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono tutte buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Quest'albero produce delle buone pesche ogni anno.
Translate from Italienisch to Deutsch
Queste sono buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Siete molto buone con me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi siete molto buone con me.
Translate from Italienisch to Deutsch
Domani passo a farvi un saluto e ad augurarvi buone vacanze.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom ha molte buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Hai delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tu hai delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ha delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Lei ha delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Avete delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Voi avete delle buone idee.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom ha molte buone qualità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Contro ogni aspettativa, siamo diventate buone amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch
Contro ogni aspettativa, noi siamo diventate buone amiche.
Translate from Italienisch to Deutsch
Buone vacanze!
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom ha fatto alcune domande molto buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Tom fece alcune domande molto buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le cose buone vengono in piccole quantità.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho delle buone opinioni sulle capacità di mio figlio.
Translate from Italienisch to Deutsch
Ho le mani buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Io ho le mani buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
La notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.
Translate from Italienisch to Deutsch
Sono entrambe buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Loro sono entrambe buone.
Translate from Italienisch to Deutsch
Donne e sardine, son buone piccoline.
Translate from Italienisch to Deutsch
Buone parole e pere marce non rompono la testa a nessuno.
Translate from Italienisch to Deutsch