Abbiamo vinto la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persero la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli montò in sella e cavalcò via in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Paolo fece ciò per evitare la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’esito della battaglia fu ancora una volta disastroso per le nostre truppe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare, esortati i soldati, attaccò battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'accanita battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una violenta battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'accanita battaglia ha avuto luogo a Monte Cassino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per chi non l'avesse capito, è il mio cavallo di battaglia!
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Gettysburg durò tre giorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Morirono sul campo di battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro morirono sul campo di battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono morti in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono morti in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono morte in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono morte in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Morirono in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro morirono in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È una battaglia persa.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è stato ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venne ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei venne ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se siamo uniti in questa battaglia, possiamo vincere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È rimasto ferito nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Combatterono una battaglia leale con le truppe nemiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso gli antichi scrittori hanno celebrato la battaglia che fu combattuta presso Maratona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo vinto la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vincemmo la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi vincemmo la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricordate che io non posso né essere vinto in battaglia né essere corrotto col denaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia in corso ci riguarda eccome.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito di Napoleone ha perso la battaglia di Waterloo nel 1815.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'esercito di Napoleone perse la battaglia di Waterloo nel 1815.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo fu l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo è stata l'ultima battaglia di Napoleone Bonaparte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo è diventata famosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo diventò famosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete prepararvi per la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi dovete prepararvi per la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Adesso l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora l'esercito di Napoleone è avanzato e inizia una grande battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battaglia ha lasciato Napoleone il padrone dell'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa battaglia lasciò Napoleone il padrone dell'Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho sentito il suono della battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho sentito il suono della battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro hanno perso la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro persero la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicura che vincerai anche questa battaglia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella "Cognizione" Pedro è considerato un ciarlatano che si inventa una battaglia per avere una pensione di invalidità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia di Waterloo divenne famosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faremo una battaglia a palle di neve?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha aperto la battaglia verbale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha aperto la battaglia verbale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aprì la battaglia verbale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui aprì la battaglia verbale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna cantare vittoria prima della battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

A un'ora dall'inizio del mondiale, per le strade di San Paolo si sta combattendo una battaglia campale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fu ferito in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia è nostra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che ne dite di una battaglia coi gavettoni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe sostenere questa battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovrebbe sostenere questa battaglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenga duro e vinca la sua battaglia!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni giorno è una battaglia in questo posto di lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fu ferito in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono morti molti partigiani in quella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Morirono molti partigiani in quella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nave non era pronta per la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.
Translate from Italienisch to Deutsch

A proposito della battaglia della Somme, qualcuno disse: "Somme. L'intera storia del mondo non può contenere una parola più spaventosa".
Translate from Italienisch to Deutsch

"La mia battaglia" è un libro di Adolf Hitler.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dante era politicamente un guelfo e fu mandato in esilio dai ghibellini dopo la battaglia di Montaperti in Toscana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Continuate la vostra battaglia!
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia è durata una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia durò una settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno usato un bazooka durante la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno usato un bazooka durante la battaglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

I tedeschi iniziarono la battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Federico Fellini diceva che la morale è "una battaglia continua contro la ribellione degli ormoni."
Translate from Italienisch to Deutsch

Facciamo una battaglia di cuscini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli spaghetti alla carbonara sono il mio cavallo di battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza battaglia non c'è vittoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

La loro battaglia non è altro che una competizione inutile per maschi alfa.
Translate from Italienisch to Deutsch

La battaglia fu vinta al costo di molte vite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno sa quante persone siano morte in quella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom fu ucciso nella battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato ferito in battaglia.
Translate from Italienisch to Deutsch