Versò acqua nella bacinella.
Translate from Italienisch to Deutsch

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?
Translate from Italienisch to Deutsch

La segretaria mise la lettera nella busta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso due figli nella guerra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono orologi nella mia stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passeggiava nella città.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un pianoforte nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutta la famiglia lavora nella fattoria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda nella scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persiste nella sua opinione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda il neonato dormire nella culla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il neonato nella culla è molto carino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle penne nella macchina?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia lingua non si trova nella lista!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha fatto irruzione nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo nome non era nella lista.
Translate from Italienisch to Deutsch

La parola "tomorrow" ha l'accento nella seconda sillaba.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'erano molti bambini nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella stanza c'era buio e freddo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno nella sua classe è più veloce di lui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fuoco si è propagato nella casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Metti le carote nella pentola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.
Translate from Italienisch to Deutsch

La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre.
Translate from Italienisch to Deutsch

La torre Eiffel è nella stessa città del Louvre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per entrare nella classifica dei migliori membri di Tatoeba sono ormai necessari più di tremilacinquecento contributi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle pere nella scatola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un giorno Pablo si perse nella selva del Guatemala.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non posso andare al concerto perché nella stessa settimana avrò gli esami al conservatorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un artigiano di Edo adottò Hokusai come apprendista, e quando ebbe diciotto anni andò nella scuola Ukiyo-e di Katsukawa Shunsho.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alain la sentiva come una straniera nella sua casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alain desidera sempre restare nella sua casa natale, attaccato alla sua infanzia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella lectio medievale, il professore presentava alla classe un testo, letto e commentato da lui stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando parlo a voce alta nella mia camera, le corde dell'arpa vibrano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non usare le parole "Cina" e "diritto d'autore" nella stessa frase. Non farlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono cose più importanti nella vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Translate from Italienisch to Deutsch

Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.
Translate from Italienisch to Deutsch

La statua è stata scolpita nella pietra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi pento di nulla nella mia vita, eccetto di quello che non ho fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Canta una canzone nella tua lingua, per favore!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro non può stare nella borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indossiamo uniformi nella nostra scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa città eccelle nella raccolta differenziata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Occhio! C'è un buco nella strada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono mobili rimasti nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."
Translate from Italienisch to Deutsch

Riesco a sentire il suono nella tua mente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa esperienza conta molto nella sua vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dove metti l'accento nella parola "Australia"?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono molti parchi nella nostra città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è rotto la gamba nella partita di baseball.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo perso di vista Jim nella folla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abito nella capitale del mio paese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo stati tranquilli nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jack ha fatto molti errori nella sua composizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini entrarono nella stanza correndo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È entrato nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Suo fratello si era perso nella città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo diario apparteneva alla ragazza che viveva nella Leningrado assediata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vedi nella foto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa vedete nella foto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi indossa i pantaloni nella tua famiglia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo momento sarà impresso nella storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.
Translate from Italienisch to Deutsch

C’è acqua nella pentola?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli aveva cinque botti di vino nella cantina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ce n'erano nella stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'odio è un cancro nella società.
Translate from Italienisch to Deutsch