Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano paura del grosso cane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano fame.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano una cultura propria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne americane non avevano il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era evidente che avevano mentito.
Translate from Italienisch to Deutsch

La gente cominciò per questo a sussurrare che il re era nudo e lui capì che avevano ragione, ma continuò la sfilata a testa alta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano molto cibo da mangiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano un pranzo a mezzogiorno esatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I sindacati avevano minacciato il governo di uno sciopero generale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che tipi di armi avevano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti avevano grande stima di lui per la sua condotta e i suoi modi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I leader della nazione non avevano scelta.
Translate from Italienisch to Deutsch

I capi della nazione non avevano scelta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano dei problemi di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano problemi di coppia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiati e Ambrosini avevano chiesto di annullare la partita e di rinviarla per il grande shock subito per la perdita del loro caro amico Simoncelli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano fretta i ragazzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse riguardo a questa importante questione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo avevano tacciato di incoerenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano tutti i torti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avevano soldi con cui comprare i biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo avevano predetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutte le case avevano un giardino.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano abbastanza oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avevano abbastanza oro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano fonti di energia alternative.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avevano fonti di energia alternative.
Translate from Italienisch to Deutsch

I genitori avevano speranza nel futuro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dipendenze imperiali avevano rapporti soprattutto di tipo personale con le autorità imperiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli umanisti avevano un'idea di cultura molto raffinata.
Translate from Italienisch to Deutsch

I romantici avevano un'idea soggettiva sul Medioevo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

I barbari nell'esercito romano avevano diverse origini etniche.
Translate from Italienisch to Deutsch

I Franchi avevano delle politiche di consolidamento migliori rispetto a quelle degli Ostrogoti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I regni avevano durate differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le città avevano una grande importanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso i sovrani nominano come funzionari persone con cui avevano rapporti privati di vassallaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me faceva piacere quando qualche anno fa anche le band emergenti della zona avevano la possibilità di suonare sul palco centrale, ora è molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel frattempo, più volte Roma già con i suoi predecessori era stata teatro di lotte per l'elezione del papa e per il rifiuto dell'autorità imperiale, ed ogni volta gli imperatori avevano dovuto reprimere tali lotte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli indios avevano difficoltà a trovare cibo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho capito subito cosa avevano fatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli indiani avevano delle difficoltà a trovare del cibo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scialuppe di salvataggio del Titanic avevano spazio sufficiente solo per portare metà dei passeggeri a bordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano una buona ragione per essere felici a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano una buona ragione per essere felici a riguardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I miei amici avevano una bella casa al mare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano le stesse emozioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano le stesse emozioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano paura di essere accusati di omofobia?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il principe e il giullare avevano molto in comune.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le pupille dei suoi occhi avevano il nero di un profondo abisso.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi sostenitori avevano paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary avevano idee diverse.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary avevano idee differenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevano credere che avevano perso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non volevano credere che essi avevano perso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano bisogno di soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano bisogno di soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano detto che c'era sciopero ma è stato revocato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano tanta voglia di conoscerlo ma anche tanta paura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano intenzione di incrementare il budget militare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano intenzione di incrementare il budget militare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano costruito strade e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano costruito strade e ponti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi avevano detto anche di bere tanto latte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricordo ancora quando i miei genitori mi fecero vedere Schindler's List per la prima volta, da bambina, quando della Shoah sapevo poco e niente. Alcune scene non ero riuscita a comprenderle fino in fondo, in altre mi avevano detto di coprire gli occhi, ma alla fine del film una moltitudine di sentimenti tra cui sgomento, vergogna e incredulità erano comunque emersi e mi ricordo che chiesi ai miei come era stato possibile tutto questo. Ancora me lo chiedo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I nuclei mercantili fiorentini avevano delle filiali in Inghilterra già nel 1300.
Translate from Italienisch to Deutsch

I testi letterari venivano capito soltanto da quelli che avevano una buona cultura letteraria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi eventi avevano l'intento di provocare il pubblico, per cui queste serate avevano sempre esiti violenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi eventi avevano l'intento di provocare il pubblico, per cui queste serate avevano sempre esiti violenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Venezia, Ferrara e Treviso erano sedi di tipografie importanti, e e con le loro posizioni geografiche si avevano degli elementi lessicali settentrionali filtrati nei testi.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le antiche cetre avevano quattro o sette corde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza dubbio, ciò che le persone adorano per primo è quello che vedono il più delle volte; ad esempio, gli animali che avevano il legame più stretto alla vita delle persone, come il cavallo, la mucca, la pecora, il gallo, il cane e così via.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dal momento che non avevano figli propri, hanno deciso di adottare una bambina.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli americani non avevano i soldi per possedere un'automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano i soldi per mangiare al ristorante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro avevano delle armi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi avevano tarpato le ali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne non avevano il diritto di voto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto in tutta la mia giovinezza impagliare di nuovo delle sedie con lo stesso spirito, con lo stesso cuore e con la stessa mano con cui gli artigiani del passato avevano costruito delle cattedrali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche se i suoi genitori le avevano detto di no per lungo tempo, l'hanno finalmente lasciata andare in Europa da sola.
Translate from Italienisch to Deutsch

E avevano ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non avevano la nausea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non avevano la nausea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano vinto proprio per quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avevano bisogno di spazio.
Translate from Italienisch to Deutsch