Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez bien me suivre...
Translate from Französisch to Deutsch

Je resterai ici si vous le voulez vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Mangez ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez-en tant que vous en voulez !
Translate from Französisch to Deutsch

Mangez autant que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi la raison pour laquelle vous voulez vivre à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps !
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous achèterai ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Venez quand vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez-en autant que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites ce que vous voulez, il ne changera pas d'avis.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez vivre longtemps, ne fumez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Posez-le où vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez aller où vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez un fruit si vous le voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez y aller quand vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous voulez du poivre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez prendre la route que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez réussir, gérez bien votre temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne changerai pas mon opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que vous ne voulez pas être seul.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que vous ne voulez pas être seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez prendre un verre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Faites comme vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger  ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez y aller même si vous ne le voulez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites comme vous voulez, ça m'est égal !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que vous voulez me dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vois pourquoi vous ne voulez pas y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez vraiment dire cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez inviter qui vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez le gâteau que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que vous ne voulez pas être seuls.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parce que vous ne voulez pas être seules.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez préparer le lecteur CD de façon à pouvoir jouer tout de suite le son que vous voulez enregistrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix peut varier du simple au double selon la qualité que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que ça se passe bien entre nous, il va falloir jouer cartes sur table et ne pas nous mentir comme la dernière fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous voulez cette chemise ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez changer de fournisseur d'accès à Internet ? C'est le parcours du combattant !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez sortir si vous voulez fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez un plateau avec ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez, vous pouvez y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez partir si vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Asseyez-vous où vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Demandez-moi ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Indépendamment de l'instrument de musique que vous voulez apprendre à jouer, la chose la plus importante est de ne faire aucune erreur au commencement, car les erreurs s'impriment toujours plus facilement dans votre esprit, que tout ce que vous faites correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez me parler, veuillez m'appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez me parler, veuillez me téléphoner.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que vous voulez manger ce week-end?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais ce que vous voulez dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez un poste dans notre société ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez un poste au sein de notre société ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez une fille, faites la cour à la mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne voulez pas un whisky d'abord ?
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez-vous bien de vous vanter ou dire quoique ce soit à votre avantage, cela est insupportable à ceux qui vous écoutent, et qui pensent que vous voulez vous élever au-dessus d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne voulez pas prendre une chaise ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez me contacter, je vous prie de le faire par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez un peu de quoi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Écoutez, si vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore ce que vous voulez de moi, mais je suis certain que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez boire quelque chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voulez parler de cet événement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de pommes vous voulez ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Revenez quand vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch