Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.
Translate from Französisch to Deutsch

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Translate from Französisch to Deutsch

Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient de la protection.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
Translate from Französisch to Deutsch

Les délégués du personnel n'ont pas réussi à obtenir ce qu'ils voulaient du patronat.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient quelque chose de mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'ils voulaient, c'était un homme comme lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'elles voulaient, c'était un homme comme lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les Dieux voulaient exaucer les voeux des mortels, il y a longtemps que la terre serait déserte, car les hommes demandent beaucoup de choses nuisibles au genre humain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Polonaises ne voulaient pas que Justin Bieber vienne en Pologne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admettrais avec joie que les femmes nous sont supérieures si seulement elles voulaient abandonner leur quête d'égalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary voulaient juste danser ensemble toute la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Un compromis est réalisé lorsque les deux parties obtiennent ce qu'elles ne voulaient pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient se marier le plus tôt possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.
Translate from Französisch to Deutsch

Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains ne voulaient pas se battre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient savoir ce qui s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient savoir ce qui était arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient savoir ce qui s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient savoir ce qui était arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient changer les choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient changer les choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont donné une idée générale de ce qu'ils voulaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont donné une idée générale de ce qu'elles voulaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec les images choquantes d'Abou Ghraib, les États-Unis voulaient marquer le début d'une nouvelle ère où la torture serait désormais appelée « techniques d'interrogatoire renforcées ».
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis voulaient et veulent toujours soutenir des pays voisins de la Russie pour déstabiliser cette dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a demandé à Marie et ses amis s'ils voulaient jouer au strip-poker, mais ils ont refusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas croire qu'ils eussent perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ses parents voulaient lui rendre visite, elle leur répondait toujours sèchement qu'elle était très occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le meilleur allié des États-Unis dans leur soi-disant "guerre contre le terrorisme" si ce n'était pas al-Qaïda ? Partout où les États-Unis voulaient frapper, ils justifiaient leurs attaques par la présence d'al-Qaïda. Donc, qu'auraient été les États-Unis sans al-Qaïda ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que ces hommes voulaient: une Amérique qui contrôlerait le monde et toutes ses ressources, un monde qui obéirait aux ordres de cette Amérique, une force militaire américaine qui ferait appliquer les règlements définis par l'Amérique, et un système banquier et commercial international qui soutiendrait l'Amérique comme PDG de l'empire global.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient me mettre à l'écart.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les passagers de la voiture dirent qu'ils voulaient sortir se dégourdir les jambes.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début les chirurgiens ne voulaient pas opérer car le patient pesait moins de 45 kg et n'était pas en très bon état de santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan et Linda voulaient que leurs enfants apprennent l'italien à tout prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient s'y rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient s'y rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient dire non.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient dire non.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu demandé s'ils en voulaient un ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu demandé s'ils en voulaient une ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu demandé si elles en voulaient un ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu demandé si elles en voulaient une ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous demandé si elles en voulaient un ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous demandé si elles en voulaient une ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous demandé s'ils en voulaient un ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous demandé s'ils en voulaient une ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu’il voulaient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu’ils voulaient être mes amis. Dit par les espérantistes des États-Unis au retour de voyages dans d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu’il voulaient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu’ils voulaient être mes amis. Dit par les espérantistes des États-Unis au retour de voyages dans d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement les arbres voulaient parler au lieu de ne faire éternellement que bruire !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps sur le sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary voulaient passer le reste de leur vie ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants voulaient-ils jouer avec les chats ? - Oui, les enfants voulaient jouer avec les chats.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie voulaient tous les deux beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient voler la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient voler la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les filles voulaient danser avec Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents de Tom voulaient qu'il étudie plus sérieusement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont morts ceux qui en voulaient à la vie de l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est tout ce qu'ils voulaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami et Layla voulaient une escapade romantique en Egypte.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient juste me poser quelques questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles voulaient seulement me poser quelques questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami et Layla voulaient se remettre ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary m'ont dit qu'ils voulaient enseigner le français.
Translate from Französisch to Deutsch

Que te voulaient ces deux hommes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que vous voulaient ces deux hommes ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit exactement ce qu'ils voulaient entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit exactement ce qu'elles voulaient entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie voulaient faire une promenade sur la plage ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient beaucoup de bagages et voulaient un taxi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils m'ont dit qu'ils voulaient mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils m'ont dit qu'ils voulaient gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient que je les attende.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disaient qu'ils voulaient partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disaient qu'ils voulaient de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disaient qu'ils voulaient rentrer chez eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disaient qu'ils voulaient te rencontrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils m'ont dit qu'ils voulaient partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient appeler leurs avocats.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disaient qu'ils voulaient essayer de gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient que je leur apprenne le français.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont pas fait ce qu'ils voulaient faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne voulaient pas que je les aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils voulaient tous hériter de ce qui ne leur appartenait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie ont dit qu'ils voulaient partir.
Translate from Französisch to Deutsch