Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous terminé le travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous terminé la lecture conseillée ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a terminé ses devoirs en une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble avoir terminé son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Le combat est terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as terminé ce livre, pourrais-tu me le prêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Shogunat des Tokugawa s'est terminé en 1868.
Translate from Französisch to Deutsch

Son projet s'est terminé en un échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Le match, qui fut très long, est enfin terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a terminé en citant la Bible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a terminé l'école en mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce travail doit être terminé à 15 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail avait été terminé avant que j'arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre travail est presque terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-il terminé avec le téléphone ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail est pratiquement terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas encore terminé mon déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bâtiment est bientôt terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'été est terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as toujours pas terminé de manger ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà terminé votre travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà terminé le travail ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé d'écrire le rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous terminé de lire le roman ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail est loin d'être terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est finalement terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai terminé avec ce type.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé le travail hier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entretien de cette voiture est terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que j'aurai terminé mon café, je m'attaquerai à la démonstration de cette conjecture.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai enfin terminé ce devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail est quasiment terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est presque terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rapport sera terminé dans les délais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a peut-être pas encore terminé ses devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà terminé mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez avoir terminé votre travail avant midi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement terminé le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me passer le journal pour que je le lise quand vous en aurez terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas encore terminé l'exercice.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas encore terminé le devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en ai dans l'ensemble terminé avec les préparatifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé d'attenter à sa vie, mais ça s'est terminé en échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre profil : vous en avez terminé avec vos études d'économie, d'informatique de gestion ou bien idéalement avec la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a terminé son devoir de japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu terminé tes devoirs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paye.
Translate from Französisch to Deutsch

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu auras terminé de lire le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé de faire mes caisses.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que j'aie terminé mon travail à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé le travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Brésil a terminé deuxième à la Coupe du monde de 1998.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup travaillé et terminé le rapport en une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Lui non plus n'a pas terminé ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pont fut terminé d'être construit dans les délais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sanglant conflit européen était terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà terminé tes études universitaires ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est enfin terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pétrissage du caillé dure environ une heure et demie, et une fois terminé, le caillé ainsi malaxé et comprimé constitue ce que l'on appelle la tome.
Translate from Französisch to Deutsch

Le film sera terminé dans trois jours.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est complètement terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu terminé le livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai juste terminé de lire ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce projet mettra au moins un an à être terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a terminé son exercice de japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton travail est-il terminé ?
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau chemin de fer n'est pas encore terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouf ! J'en ai terminé avec cette tâche infernale !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon travail n'est pas encore terminé.
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu pas encore terminé le repas ?
Translate from Französisch to Deutsch