J'ai un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un joli rêve la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rêve souvent de la même scène.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve s'envola en fumée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve s'est réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir pilote.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est d'être pompier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Un voyage jusqu'à la lune n'est plus un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ressemble à un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve de Mayuko se réalisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Mayuko a fait un rêve étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un rêve étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réveillai d'un long rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rêve de le voir ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve s'est enfin réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve est d'étudier la chimie aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve est d'aller en Suisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve s'était réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il abandonna son rêve de devenir pilote.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a réalisé son rêve de devenir artiste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était heureux de réaliser son rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve est de visiter Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve s'est réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce rêve s'est réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
Translate from Französisch to Deutsch

Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir acteur à Hollywood.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sentais comme dans un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour ton rêve deviendra réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyager dans l'espace n'est plus un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve est devenu réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait un rêve horrible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui existe en ce monde n’est qu’un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j’ai fait un rêve surprenant.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un rêve épouvantable cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un certain point de vue, la vie n'est qu'un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de partir au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

"Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve s'est réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
Translate from Französisch to Deutsch

Le moment viendra où ton rêve s'incarnera.
Translate from Französisch to Deutsch

Le moment viendra où votre rêve s'incarnera.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre rêve va bientôt devenir réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce rêve se réalisera.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite que mon rêve devienne réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton rêve se réalisera un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Son rêve se réalisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te le laisserais pas faire en rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de gagner un prix Nobel.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve se réalise.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que mon rêve se réalisera.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne rêve que de bâtir des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pensais pas pouvoir vous rencontrer ici, même en rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rêve que j'achetais cette guitare.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis mon rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vint à Tokyo avec un grand rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rêve de devenir enseignante.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon rêve, de devenir enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir un jour joueur de base-ball.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rêve parfois de la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout n'est que rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit un rêve étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.
Translate from Französisch to Deutsch

En un sens, la vie n'est qu'un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton rêve se réalisera dans un avenir proche.
Translate from Französisch to Deutsch

Après tout, la vie est pareille à un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre rêve s'est réalisé, enfin !
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que mon rêve se réalise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps que mon rêve se réalise.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon rêve est de devenir instituteur.
Translate from Französisch to Deutsch