Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
Translate from Französisch to Deutsch

Le symbole '&' signifie 'et'.
Translate from Französisch to Deutsch

Le signe « & » signifie « et ».
Translate from Französisch to Deutsch

L'art moderne ne signifie rien pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».
Translate from Französisch to Deutsch

Cela signifie probablement la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie "PTA" ?
Translate from Französisch to Deutsch

UN signifie Nations Unies.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie ce mot ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a beau s'appeler Mac OS X, ça ne signifie pas que le code source ait été mis à jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie ce signe ?
Translate from Französisch to Deutsch

"Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que cela signifie, exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

IA signifie Intelligence Artificielle.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie SFX ?
Translate from Französisch to Deutsch

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.
Translate from Französisch to Deutsch

URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie URSS ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu rouge signifie "arrêtez".
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
Translate from Französisch to Deutsch

ONU signifie Organisation des Nations Unies.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui peut me dire ce que signifie l'acronyme TATOEBA ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.
Translate from Französisch to Deutsch

Le symbole signifie que la réponse est exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

De par son expérience à l'époque où il était un jeune garçon, il sait ce que cela signifie que d'être pauvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
Translate from Französisch to Deutsch

Uranus, qui signifie "ciel", est le roi qui gouvernait initialement l'ensemble du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie cette phrase ?
Translate from Französisch to Deutsch

Amnésie signifie « perte de mémoire ».
Translate from Französisch to Deutsch

Le mot "espéranto" signifie "celui qui espère". C'était le pseudonyme du créateur de la langue internationale.
Translate from Französisch to Deutsch

L'angoisse, du latin angustia, signifie lieu resserré car elle serre la gorge.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bonne préparation signifie que l'on n'aura pas à s'inquiéter.
Translate from Französisch to Deutsch

En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après le Fundamento de l'espéranto les finales sont considérées comme des mots, en effet o signifie : cela qui est ..., i signifie : se manifester, c.-à-d. être ou agir par... ou agir comme...
Translate from Französisch to Deutsch

D'après le Fundamento de l'espéranto les finales sont considérées comme des mots, en effet o signifie : cela qui est ..., i signifie : se manifester, c.-à-d. être ou agir par... ou agir comme...
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie « Tatoeba » ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que signifie « Tatoeba » ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Hippopotomonstrosesquipedaliophobia est un mot plutôt long, n'est-ce pas ? » « Oui, mais sais-tu ce que cela veut dire ? » « En fait, je ne sais pas. » « Cela signifie la peur des mots longs. » « C'est ironique. »
Translate from Französisch to Deutsch

«Que signifie l'acronyme BD ?» «Soit "base de données" soit "bande dessinée".»
Translate from Französisch to Deutsch

'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie PNB ?
Translate from Französisch to Deutsch

En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».
Translate from Französisch to Deutsch

Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore ce que ce mot signifie.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer signifie se suicider.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des manières impeccables, ce qui signifie aussi qu'on ne peut jamais savoir avec certitude ce qu'il pense vraiment !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que ça signifie même ?
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça ne s'est pas passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça ne s'est pas produit.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'a pas eu lieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette lettre signifie sa démission.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie ce symbole-ci ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie en définitive la terminaison « phabète » dans « analphabète » ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Mon père biologique ne signifie rien pour moi ! », dit-il.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu ce qu'AMP signifie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore ce que ça signifie.
Translate from Französisch to Deutsch

La démocratie, c'est le pouvoir du peuple. Que signifie alors la démocratie populaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne signifie pas que je renoncerai à le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que ça signifie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce symbole signifie que la réponse est juste.
Translate from Französisch to Deutsch

Skylab fut la première station spatiale étasunienne. Elle fut en orbite autour de notre planète de mille-neuf-cent-soixante-treize à mille-neuf-cent-soixante-dix-neuf. Le nom « Skylab » est l'abréviation de « Sky laboratory », qui signifie « Laboratoire du ciel ».
Translate from Französisch to Deutsch

Skylab fut la première station spatiale étasunienne. Elle fut en orbite autour de notre planète de mille-neuf-cent-septante-trois à mille-neuf-cent-septante-neuf. Le nom « Skylab » est l'abréviation de « Sky laboratory », qui signifie « Laboratoire du ciel ».
Translate from Französisch to Deutsch

Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
Translate from Französisch to Deutsch

Que les gens soient capables de quelque chose, ne signifie pas pour autant qu'ils le feront.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne signifie vraiment rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas te dire combien ça signifie pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vous dire combien ça signifie pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu ce que cela signifie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous ce que cela signifie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le signe sur la porte des toilettes marque occupé, cela signifie que quelqu'un utilise les lieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le signe sur la porte des toilettes indique "OCCUPÉ", cela signifie que quelqu'un les utilise.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie ce signe?
Translate from Französisch to Deutsch

«Tatoeba» signifie «par exemple» en japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie le mot «get» dans cette phrase?
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie ce mot?
Translate from Französisch to Deutsch

Le mot japonais « Tatoeba » signifie « par exemple ».
Translate from Französisch to Deutsch

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».
Translate from Französisch to Deutsch

Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?
Translate from Französisch to Deutsch

La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
Translate from Französisch to Deutsch