Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais ouvrir un compte.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai fait ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je ouvrir la boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il désespérait de pouvoir ouvrir son bureau à Calcutta.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est trop timide pour lui ouvrir son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.
Translate from Französisch to Deutsch

Une petite marche va vous ouvrir l'appétit avant le petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !
Translate from Französisch to Deutsch

Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois ouvrir la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu ouvrir la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous ouvrir, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je tout ouvrir  ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pas étonnant que vous ne pouviez pas ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ne pas ouvrir cette porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas ouvrir cette fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je ouvrir une boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite ouvrir un compte courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ?
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait pouvoir ouvrir des écoles pour professeurs inadaptés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le comble de la distraction : Le matin, en se réveillant, ne pas penser à ouvrir les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Au vu du nombre d'élèves jouant en cours, je me demande si on n'aurait pas plus court à ouvrir un cybercafé...
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF.
Translate from Französisch to Deutsch

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF.
Translate from Französisch to Deutsch

Il découvrit comment ouvrir la boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque vienne, tu ne dois pas ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est proprement avoir les yeux fermés sans tâcher jamais de les ouvrir que de vivre sans philosopher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux ouvrir la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mary va ouvrir un cadeau de son petit ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je ouvrir une boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je ouvrir une cannette ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as besoin d'une clé pour ouvrir la boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Va ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est une noix. Elle ne se laisse pas ouvrir entre deux doux coussins de soie.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de m'excuser, mais voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi ! Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pardon ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ne pas ouvrir la fenêtre !
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faut une clé pour ouvrir le coffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans l'endommager.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu ouvrir la porte s'il te plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous ouvrir cette boite, s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ouvrir le colis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'il y a de certain, c'est qu'au milieu de la forêt il savait déployer des talents remarquables, tandis qu'une fois en présence des dames, il osait à peine ouvrir la bouche.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous ouvrir la fenêtre et aérer cette pièce renfermée, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous devriez ouvrir un compte ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu devrais ouvrir un compte ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch