Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses joues étaient rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre équipe portait des maillots rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes yeux sont rouges de pleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pommes sont rouges ou vertes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pommes sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais des chaussures rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime les roses rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai passé trop de temps devant mon ordinateur, j'ai les yeux rouges comme les femelles du condor.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes joues rouges trahissent ta perversion.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes joues rouges respirent l'innocence.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les pommes rouges n'ont pas le même goût.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison est faite de briques rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cerises sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je raffole de viandes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre sang contient cinq millions de globules rouges par millimètre-cube.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses ongles sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les pommes sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fruits d'un pommier sont forcément rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les tomates cultivées en plein désert d'Israël sont aussi grosses que rouges, mais n'ont absolument pas le goût de tomates.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces feuilles deviennent rouges en automne.
Translate from Französisch to Deutsch

Une demi-douzaine de combinaisons rouges pendaient là au mur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les globules rouges sont des cellules sanguines.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Translate from Französisch to Deutsch

Les poissonnières ont de grands tas roses de crevettes, des paniers rouges de langoustes cuites, liées, la queue arrondie; tandis que des langoustes vivantes se meurent, aplaties sur le marbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étoiles blanches brillent davantage que les rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux poissons rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va amener ces vins rouges en Chine pour offrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il veut des lunettes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a des fleurs rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Moi, le soleil ne me réussit pas. Au bout de quelques minutes je commence à avoir des plaques rouges sur tout le corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les petits poissons rouges et les petits pois sont verts.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans mon jardin, il y a des roses rouges et des roses blanches mais pas de rose rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pompiers ont des voitures et des camions rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fraises sont des fruits petits et rouges que l'on mange habituellement au printemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les viandes rouges, mais j'adore le poulet.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai les yeux rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Que voulez-vous dire par 'Anglo-Saxon blanc'? Existe-t-il donc des Anglo-Saxons noirs, jaunes ou rouges ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle couleur étaient vos dernières selles : normale ; normale avec des points rouges ; normale avec des substances glaireuses ; noire ou gris clair ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mangé les pommes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes plus jolies dans nos robes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes plus jolies dans vos robes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont plus jolies dans leurs robes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis, en plus d'une tortue, deux poissons rouges et un blanc qui nageaient dans un étang.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas les paprikas rouges, mais les verts.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai offert un bouquet de roses rouges, mais elle est allergique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une paire de chaussures rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

L’hiver, j’allais pieds nus dans la boue en soufflant dans mes doigts tout rouges ; on voyait mes cuisses à travers mon pantalon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une jeune fille dans le solitaire jardin. La petite espagnole, avec ses grands yeux et ses grands cheveux, sa peau brune et dorée, ses lèvres rouges et ses joues roses, l’andalouse de quatorze ans, Pepa.
Translate from Französisch to Deutsch

La vue de nuages rouges, au crépuscule, me plonge dans une profonde tristesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans deux semaines l'équipe belge de football, les Diables Rouges, joue au Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville fait des économies de bouts de ficelle en éteignant les feux rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les végétariens ne mangent pas de viande, mais ils mangent des pommes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur les huit heures du matin, le lendemain, madame Guillaume surprit sa fille pâle, les yeux rouges, la coiffure en désordre, tenant à la main un mouchoir trempé de pleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des points rouges partout sur le corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs étaient rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans mon jardin il y a des tulipes rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles sont rouges, jaunes, brunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa tendresse paternelle lui fit deviner les sentiments confus qui sortirent du cœur de sa fille, fleurirent en roses rouges sur ses joues, sur son front, et colorèrent ses yeux qu’elle baissa.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'ai amené des roses rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai amené des roses rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a les cheveux rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Des marques bleues et rouges sillonnaient la figure de la jeune fille.
Translate from Französisch to Deutsch

À la vue de cette lettre, le visage de la princesse Marie se marbra de taches rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'a pas le droit de traverser la rue aux feux rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Le rouge-gorge est ainsi nommé à cause des plumes rouges qui lui couvrent la gorge et également la face.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cerises ne sont pas toujours rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les betteraves rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez deux de ces pilules rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends deux de ces pilules rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles sont devenues rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes yeux sont rouges et aqueux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait les joues rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous deux nagent de front, tous deux des mers profondes / sous leurs vastes élans font bouillonner les ondes. / Ils abordent ensemble, ils s'élancent des mers ; / leurs yeux rouges de sang lancent d'affreux éclairs, / et les rapides dards de leur langue brûlante / s'agitent en sifflant dans leur gueule béante.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime les rouges sur l'étagère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes lèvres sont rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Nancy veut une paire de chaussures rouges.
Translate from Französisch to Deutsch