Les oranges sont riches en vitamine C.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Au bidonville, beaucoup de pauvres étaient riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ne sont pas toujours heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres soutiennent les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a dans Paris plusieurs milliers de couples bien assortis, honorables, riches, qui dînent en ville six fois par semaine et donnent à dîner le septième.
Translate from Französisch to Deutsch

En prenant l'habitude de mettre et de lire des émoticônes et autres abréviations chargées d'indiquer le ton des messages, les jeunes vident les langues de leur charge émotionnelle, ravalant les mots à une simple information insipide, au point qu'ils sont devenus incapables d'y détecter le moindre humour sans ces symboles. C'est à se demander comment nos ancêtres faisaient pour rire ou pleurer des correspondances qu'ils recevaient. Les langues autrefois si riches de cette dualité sont donc en train d'évoluer en combinaisons de deux systèmes de symboles distincts : l'un pour le contenu, l'autre pour le ton.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel plan économique sacrifiera les pauvres et aidera les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette époque, nous étions riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches immigrants chinois paient volontiers des prix astronomiques pour des logements à Vancouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête d'être toujours révérencieux avec les gens parce qu'ils sont riches ou puissants. Ça te rend pathétique, vraiment !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux étaient extrêmement riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.
Translate from Französisch to Deutsch

Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'impôts les riches doivent-ils maintenant vraiment payer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jours suivants furent sereins et riches en divertissements.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent devenir riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voiture est de cette sorte que seuls les riches peuvent posséder.
Translate from Französisch to Deutsch

Les yachts sont pour les quelques riches.
Translate from Französisch to Deutsch

L'étalage de nos voisins nouveaux riches nous impressionne peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ont de nombreux amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ont des soucis, comme les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.
Translate from Französisch to Deutsch

Réfléchissez un peu: les pauvres en ont, les riches en ont besoin. Et si vous en mangez, vous mourrez. Qu'est ce que c'est?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de riches qui vivent dans ce quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres ne s'enrichissent pas quand les riches s'appauvrissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres ne s'enrichissent pas lorsque les riches s'appauvrissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes sont riches, mais ce n’est pas le cas de tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais beaucoup, par sottise ou préjugé, croyaient naïvement tous les Carthaginois très riches, et ils marchaient derrière eux en les suppliant de leur accorder quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens trouvent scandaleux que les footballeurs soient si riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avocats sont riches en vitamine E.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune forme d'état ne donne autant une image de honteuse décadence que ceux dans lesquels les individus les plus riches sont considérés comme les meilleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle enseignait à de riches jeunes Indiennes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de gens, ces temps-ci, sont riches en capitaux mais pauvres en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches s'enrichissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches s'enrichissent davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches s'enrichissent encore plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines personnes croient qu'elles peuvent devenir riches sans avoir à travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Les baies sont riches en minéraux comme le potassium.
Translate from Französisch to Deutsch

Les baies et autres aliments d'origine végétale sont riches en antioxydants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches sont différents de vous et moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches sont différents de toi et moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus aisé aux riches de s'enrichir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes très riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes fort riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque les gens sont trop riches, ils se mettent toujours à désirer quelque chose de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos forêts sont riches en champignons.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins doivent être vieux, les pharmaciens riches et les barbiers jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes riches.
Translate from Französisch to Deutsch

La manière dont les gens considèrent les choses varie selon qu'ils sont riches ou pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui sont riches veulent le devenir encore plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Savaron de Savarus sont une des plus vieilles, des plus nobles et des plus riches familles de Belgique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches méprisent parfois les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est l'un des hommes les plus riches du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est l'une des femmes les plus riches du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes riches, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch