Le fleuve a inondé toute la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une région productrice de pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région est connue pour ses beaux paysages.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est la principale culture de cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fleuve a envahi toute la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre région pèsera pour que la prochaine réforme confie aux Régions l’attribution des aides.
Translate from Französisch to Deutsch

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils volent vers le sud depuis la région arctique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Inde est une région riche en culture culinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région s'est complètement transformée.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois qu'il s'échappait, il retournait dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nom est connu de tous dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques mines d'anthracite dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région est célèbre pour son industrie textile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sillonne la région au volant de sa camionnette frigorifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région est riche en produits de la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne connais pas bien cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

La région fut touchée de plein fouet par trois calamités successives.
Translate from Französisch to Deutsch

Le récif corallien est la principale attraction de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région regorge d'animaux sauvages.
Translate from Französisch to Deutsch

Le relief plat de cette plaine démontre qu'il n'y a eu aucune activité sismique dans la région depuis des millénaires.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle région provient le fromage de brie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les Belges francophones associent systématiquement l'accent de la région parisienne avec l'arrogance, si bien qu'ils tiennent pour arrogants dix millions de personnes, soit plus de deux fois leur propre nombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques-unes des entreprises de la région sont en liquidation.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région tropicale reçoit chaque année 1800 mm de pluie en moyenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
Translate from Französisch to Deutsch

La région est relativement riche en ressources minérales.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ouragan a balayé la région Est du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
Translate from Französisch to Deutsch

La rivière inonda une grande région.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture est toujours insuffisante dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

La fonte des neiges provoque des inondations dans toute la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette région, on cultive des pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout au long de leur séjour, les enfants découvriront les richesses naturelles de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ma région il y a seulement des collines.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute cette région a été habitée par des indigènes.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie suivit son amie jusqu'à l'hôtel, car elle ne connaissait pas bien la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hiver, dans ma région, tous les lacs furent gelés.
Translate from Französisch to Deutsch

Josèphe est une aquarelliste très connue dans ma région.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville se situe à la limite entre la région côtière et la région de montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville se situe à la limite entre la région côtière et la région de montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La production de légumes est en croissance dans notre région.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce met est une spécialité culinaire de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tous mes amis qui ont visité la Bretagne ont aimé cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette méthode de vinification est propre à notre région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cherchez-vous du pétrole dans la région?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une région à laquelle on prête peu attention, alors nous essaierons d'attirer plus d'attention sur elle.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens d'Afrique du Nord qui prétendent s'identifier comme « Arabes » sont en fait Kabyles ou Nubiens. Très peu d'Arabes ont envahi l'Afrique du Nord et le fond génétique de cette région n'a guère changé depuis des milliers d'années.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi y a-t-il eu une guerre en Tchétchénie plutôt que dans une autre région de Russie ? C'est tout simplement parce que la Tchétchénie a du pétrole et ce sont les États-Unis qui veulent s'emparer de ce pétrole.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région était, en ce temps-là, une grande et épaisse forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'avez-vous d'abord constaté : Des douleurs à la miction, un écoulement du méat urinaire, une ulcération ou des douleurs dans la région de l'aine ?
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture est encore rare dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette région, le déplacement des personnes comme le transfert des marchandises et de l'argent peuvent s'opérer en toute liberté par-delà les frontières nationales.
Translate from Französisch to Deutsch

La région de Tohoku vaut la peine d'être visitée.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites découvrir votre région !
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ma région, il y a des forêts.
Translate from Französisch to Deutsch

On produit un vin très célèbre dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

On produit un vin très connu, dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

L’Alsace vit en grande partie de la viticulture. Le terrain de cette région française est propice à la vigne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il habite la région lyonnaise.
Translate from Französisch to Deutsch

D'une région à l'autre, les prix peuvent varier du simple au double.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Passe, si jamais tu es dans la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir anéanti deux pays, l'Afghanistan et l'Iraq, et avoir divisé la Serbie avec l'indépendance du Kosovo, les États-Unis pensaient qu'ils pouvaient continuer leur programme de déstabilisation et de division de l'Eurasie en toute tranquillité. Mais avec le retour de la Russie sur la scène internationale, il est probable que les Américains ne gagnent aucune des guerres qu'ils projettent de mener à l'avenir dans cette grande région, et peut-être même dans le reste du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

La mafia a enfoui des déchets toxiques dans la région.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Alsace est la région la plus petite.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture d'astéroïdes est localisée dans la région entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le froid vif qui règne presque continuellement dans cette région de l’île, bien qu’il n’y gèle pas, était encore augmenté par la fraîcheur de la nuit, qui finissait à peine.
Translate from Französisch to Deutsch

Après son coup d’éclat, il est devenu une personne célèbre dans la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dimanche qui suit, nous voterons lors du référendum sur le transfert de notre région sur mars.
Translate from Französisch to Deutsch

La salade niçoise est une nourriture typique de la région près de Nice.
Translate from Französisch to Deutsch

Où sont passés tous les villages de cette région ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les villages de cette région ont été détruits, sans exception.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la destruction de tous les villages de cette région, de nouvelles colonies ont été construites. Ce sont ces colonies-là qui sont devenues des villes.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si les villages de cette région ont été détruits, leurs noms ne seront jamais effacés de l'histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les éventuelles pluies de la région laissent sans toit des milliers de familles chaque année.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont bombardé plusieurs villages dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont détruit toutes les récoltes de cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont décrété un couvre-feu dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont vandalisé même des lieux de culte dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont déclaré cette région zone militaire fermée.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont coupé tous les câbles de télécommunication dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont posté plusieurs tireurs embusqués dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.
Translate from Französisch to Deutsch

Les violents orages ont provoqué des dommages importants dans la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce lac était autrefois un des plus beaux de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces mesures iraient dans l'intérêt de l'ensemble de la population de la région.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette région m'est inconnue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es sans doute nouveau dans cette région ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les foyers comptant trois enfants sont bien nombreux dans la région.
Translate from Französisch to Deutsch