Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-il un rapport quelconque avec cette activité ?
Translate from Französisch to Deutsch

On doit être cadre dans une société quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, le message texte s'est corrompu. Je l'ai donc restauré avant de le lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une quelconque chambre de libre ?
Translate from Französisch to Deutsch

En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te trouver une excuse quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une quelconque relation avec ce groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il une différence quelconque entre ton idée et la sienne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque d'entre vous peut faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pense à elle sans cesse, sans pouvoir y remédier d'une quelconque façon.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je lui dis que je n'avais jamais vu une fille aussi quelconque, elle m'accusa de harcèlement sexuel.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.
Translate from Französisch to Deutsch

«Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure.»
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toujours exposés à un danger quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu allergique à un quelconque médicament ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la seule personne qui me témoigne un quelconque respect.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je t'aider d'une quelconque manière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas consulter mes courriels.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, je n'avais aucun accès à mon compte de messagerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous imaginer une quelconque raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il une raison quelconque de ne pas s'y rendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il une raison quelconque pour ne pas y aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que ça fasse partie d'une quelconque langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une quelconque nouvelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu une quelconque nouvelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des personnes douées d'une propriété psychique exceptionnelle, d'un étrange pouvoir mental. Mises en présence d'un individu quelconque, qu'elles n'ont jamais vu, elles racontent sa vie son passé, son avenir même.
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

La définition proposée ici d'une morale, comme système de pratiques partagées par tous les hommes que nous considérons comme capables de responsabilité, est un tel fondement - fondement qui n'est ni l'arbitraire individualiste ou seulement relié à une certaine époque ou forme sociale, ni ne nécessite une quelconque superstructure métaphysique (y compris religieuse).
Translate from Französisch to Deutsch

Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le premier chapitre est une quelconque indication, ce livre a la veine d'un succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas pensé une seule fois me baigner dans la mer depuis que j'étais arrivé ici, mais à ce moment, pour une raison quelconque, je désirais enlever mes vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce moment, je n'appartiens pas à une quelconque nation ou religion sectaire, mais je ne suis qu'un homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Disposez-vous d'un quelconque argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu un quelconque argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.
Translate from Französisch to Deutsch

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impopulaire pour une raison quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'une quelconque de tes amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela survenait, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que ferais-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela survenait, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que feriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une quelconque bière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout citoyen hongrois appartenant à une quelconque minorité nationale dispose librement du droit à la reconnaissance et à la préservation de son identité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit y avoir un quelconque malentendu.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà une quelconque idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà une quelconque idée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fredonnait une chanson quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, j'ai couru jusqu'à la gare et y suis parvenu à temps d'une manière quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sujet à une quelconque assuétude ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ça, je l'avais embourbé d'une manière quelconque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre est infini de ceux qui, munis d'une formule quelconque, surgissent pour résoudre tel ou tel problème, ou pour contribuer du moins à sa solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux trouver un endroit quelconque qui soit calme, afin d'étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Emploieras-tu une quelconque aide à temps partiel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Emploierez-vous une quelconque aide à temps partiel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
Translate from Französisch to Deutsch

Aidez-moi d'une quelconque manière.
Translate from Französisch to Deutsch