Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
Translate from Französisch to Deutsch

Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
Translate from Französisch to Deutsch

Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons essayer de protéger notre environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous efforcer de protéger notre milieu naturel.
Translate from Französisch to Deutsch

La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois protéger ta famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aujourd'hui impossible de se protéger contre les armes de destruction massive.
Translate from Französisch to Deutsch

L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.
Translate from Französisch to Deutsch

La tâche d'une bonne fée est de protéger quelqu'un durant sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'épée peut être employée pour protéger le corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous battrons jusqu'au dernier moment pour protéger notre patrie !
Translate from Französisch to Deutsch

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une ombrelle pour protéger sa peau.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour commencer, tu dois te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour commencer, vous devez vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Évidemment, il m'importe de voir protéger la santé humaine et l'environnement naturel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dus aller sous un arbre pour me protéger de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
Translate from Französisch to Deutsch

Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !
Translate from Französisch to Deutsch

L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons protéger la forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons protéger les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est là pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est là pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est là pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est là pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis là pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis là pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes là pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes là pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons protéger ce monde que nous avons.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais te protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons essayer de protéger l'environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom voulait protéger Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sympa de votre part d'essayer de me protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils doivent les aider et les protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Les golems d'or sont des gardiens utilisés pour protéger les trésors.
Translate from Französisch to Deutsch

Les golems dorés sont des gardiens utilisés pour protéger les trésors.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne peuvent pas nous protéger éternellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas protéger Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rassurai la pauvre Marie, et je me promis de veiller sans relâche sur elle, jusqu’au moment prochain où il me serait permis de la protéger encore de plus près.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils essayent de protéger leurs familles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui essaient de protéger leurs familles vivent dangereusement.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les régions à hivers rigoureux, protéger les bulbes d'une couche de feuilles mortes ou de paille pour l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Face à la politique agressive des États-Unis et de l'OTAN, la Russie se voit obligée de protéger ses intérêts stratégiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour les États-Unis, opérations clandestines, invasions, bombardements aveugles, sociétés de mercenaires, groupes terroristes et néo-nazis, tout est bon pour déstabiliser un pays pou protéger les intérêts américains. Mais ceci n'aura plus de grand succès à l'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut protéger l'unité nationale.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon devoir de te protéger du danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut protéger les meubles avant de peindre les murs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chien va nous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pourrai aimer qu’un homme qui pourra me protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les sauveteurs sont là pour nous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferais n'importe quoi pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferais n'importe quoi pour vous protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est ici pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai comme devoir de protéger tout le monde ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais protéger Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu a envoyé ses anges pour te protéger où que tu ailles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est là pour me protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vas protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Matt va protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Linda va protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles vont protéger Dan.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu disais avoir besoin de quelqu'un pour te protéger.
Translate from Französisch to Deutsch