Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux ma propre chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ma propre chambre à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
Translate from Französisch to Deutsch

De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu ta propre chambre ?
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez votre salle de classe propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ann tient toujours sa chambre propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde dans cette famille a sa propre voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
Translate from Französisch to Deutsch

La chambre d'Helen est toujours propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun a son propre caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Son attitude a blessé mon amour propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été victime de sa propre ambition.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait même pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il creuse sa propre tombe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais disposer de ma propre chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit être responsable de sa propre conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a monté sa propre entreprise cette année là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne parle jamais de son propre travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mit le feu à sa propre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sauva l'enfant au péril de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décrit sa propre expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne peut même pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il agit pour son propre intérêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne sait pas écrire son propre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mis un pantalon propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a sauvée au risque de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il garde sa chambre propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle garde toujours sa chambre propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va suivre sa propre voie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a peur de son propre ombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il conduit sa propre voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque pays a sa propre histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils avaient leur propre culture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile d'avoir sa propre maison à Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il accusa les autres de son propre échec.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun de ses enfants a sa propre chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
Translate from Französisch to Deutsch

Il pense du point de vue de son propre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un produit de notre propre créativité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il travailla au prix de son propre temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas exposer sa propre opinion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris son propre livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois plus gentil avec ton propre enfant !
Translate from Französisch to Deutsch

La Suède a sa propre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

La charité commence par sa propre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sa propre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sacrifié sa propre vie pour la sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sacrifié sa propre vie pour sauver la jeune fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois garder ta chambre propre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'histoire est basée sur sa propre expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette table est propre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa pièce n'est vraiment pas propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il agit dans son intérêt propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai traitée comme ma propre fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons créé la vie à notre propre image.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a là aucune assiette propre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ma propre chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary était fière de sa propre beauté.
Translate from Französisch to Deutsch

Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
Translate from Französisch to Deutsch

Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Un monde meilleur commence dans votre propre cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

À chacun son propre veau d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que l'intérêt d'avoir une idole c'était de diminuer sa propre liberté.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne sur trois dans cette ville a sa propre voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.
Translate from Französisch to Deutsch

L'eau de cette rivière est très propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait le sacrifice de sa propre vie pour la sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était pas conscient de sa propre erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il agit dans son propre intérêt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.
Translate from Französisch to Deutsch

Aie le courage de te servir de ta propre raison !
Translate from Französisch to Deutsch

Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère posséder un jour ma propre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Suédois ont leur propre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

La Suède a son propre langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Translate from Französisch to Deutsch

On est rarement conscient des paradigmes parce que justement, c'est le propre des paradigmes que de nous donner l'illusion qu'ils sont les seuls possibles.
Translate from Französisch to Deutsch