Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me prêter 1 dollar ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas te prêter ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me prêter une pièce de dix cents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je devais lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me prêter ton vélo ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais te le prêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de ne pas prêter attention à cette indication.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es vraiment fou de lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut très aimable à vous de lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est idiot de votre part de lui prêter votre argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois lui prêter attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez lui prêter attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais prêter attention à son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez prêter attention à son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

La société a demandé à la banque de lui prêter de l'argent pour acheter de nouvelles machines.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais te la prêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais me prêter le livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter le livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ami au prêter, ennemi au rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter ton stylo?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me prêter une agrafeuse?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il pourrait me prêter sa guitare pendant les congés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous me prêter votre dictionnaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je le remerciai de me prêter un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois prêter davantage d'attention à l'orthographe et à la ponctuation.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans vos lectures, vous devez prêter davantage d'attention aux grands auteurs du passé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux vous prêter ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il arrive que vous entendiez que quelque Ecclésiastique soit de mauvaise vie, gardez-vous bien de prêter l'oreille à ces discours, encore moins de vous informer curieusement de ce qu'on dit de lui : le respect que vous lui devez doit empêcher de croire aucun mal de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à la fin de semaine prochaine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu, s'il te plait, me prêter ton livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me prêter cent réaux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux prêter ce livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous me prêter de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu me prêter de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de prêter attention à ce qu'il dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois prêter attention à ses conseils.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez prêter attention à ses conseils.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter un peu d'argent jusqu'à ce week-end ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il va lui prêter le sien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux t'en prêter un si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous en prêter un si vous voulez.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne semble y prêter attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter de l'argent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez en profiter pour prêter attention à nos offres spéciales.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai arrêté de prêter attention aux gens arrogants, matérialistes et déplaisants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu voudrais bien me prêter ton livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a offert de me prêter l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit également prêter attention à ce que la punition n'excède pas la faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui s'autorise à raconter un mensonge une fois, trouve bien plus facile de le faire une seconde ou une troisième, jusqu'à ce que cela devienne habituel ; il raconte des mensonges sans y prêter attention et des vérités, sans que le monde le croie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me prêter main forte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me prêter main forte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas assez bête pour lui prêter de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime ni prêter, ni emprunter quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes venus pour prêter l'ouïe à la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous, je vous prie, me prêter votre dictionnaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu, je te prie, me prêter ton dictionnaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Plutôt que de prêter l'oreille aux ouï-dires, vous devriez vous fier à votre propre expérience de votre relation avec autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Se quereller et prêter causent souci et tracas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu devrais prêter plus d'attention en cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous devriez prêter plus d'attention en cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que prêter de l'argent à Tom est une mauvaise idée.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu la leur prêter ?
Translate from Französisch to Deutsch